Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Дизайн-переводчик

Логотип телеграм канала @design_translator — Дизайн-переводчик Д
Логотип телеграм канала @design_translator — Дизайн-переводчик
Адрес канала: @design_translator
Категории: Дизайн
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 29.40K
Описание канала:

«Дизайн-переводчик» – поиск и подборка статей и лонгридов от западных дизайнеров, переведённых для нас.
Сайт: https://dsgners.ru
Связь: @design_manager_bot
(указывайте в сообщении какой канал интересует)

Рейтинги и Отзывы

4.00

3 отзыва

Оценить канал design_translator и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

2

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 17

2022-12-09 14:08:39 Жизненный цикл разработки продукта от Google

Перевод статьи с программы квалификации Coursera

Каждый новый продукт, будь то приложение или физический объект, следует определенному набору шагов, которые проходят от первой идеи до выпуска конечного продукта.
Это называется жизненным циклом разработки продукта, и он состоит из пяти этапов: мозговой штурм, определение, дизайн, тестирование и запуск.
В зависимости от того, где вы работаете, точные названия каждого этапа могут немного отличаться, но общий процесс, как правило, один и тот же.

Источник
660 views11:08
Открыть/Комментировать
2022-12-09 12:02:03 Команда направления дизайна Яндекс Практикума проводит исследование среди дизайнеров и им очень ценно пообщаться с теми, кто работает в этой сфере. Если вы дизайнер с опытом работы, пожалуйста, пройдите опрос https://forms.yandex.ru/surveys/13463435.50c26509970db58e4a01b17e7bc0990461c81513/.

Он поможет понять, какие направления сейчас — самые востребованные, чтобы сделать курсы ещё полезнее и актуальнее. Всё для того, чтобы дать больше ценности дизайн-комьюнити.

В конце опроса вас ждёт приятный бонус — 3 электронные книги издательства МИФ
797 views09:02
Открыть/Комментировать
2022-12-08 16:26:33 Как изучение психологии может помочь вам стать лучшим дизайнером

Перевод статьи UX Planet.

Задумывались ли вы, почему вам инстинктивно нравится конкретное приложение в момент его установки? Вы когда-нибудь замечали, что вам проще просматривать определенные сайты, в то время как другие сайты — просто катастрофа? Считаете ли вы, что процесс оформления заказа на одном сайте быстрее, в то время как большинство других — это головная боль?

Одна из причин — хорошая разработка приложения. Когда проекты являются стратегическими и разрабатываются продумано, они радуют пользователей и помогают им в достижении их целей. С другой стороны, плохой дизайн не только вводит в заблуждение, но и сбивает с толку пользователей. Итак, что может помочь дизайнерам избежать ошибок и помочь пользователям достичь целей?
Ответ на этот вопрос лежит в психологии человека.

Но подождите, как психология человека связана с дизайном?

Дизайн — это понимание людей и понимание их взгляда на мир для решения их проблем. Знание психологии человека делает нас на шаг ближе и помогает понять человеческий разум и его сложное поведение. Это помогает нам понять, почему люди реагируют определенным образом, что означают их действия, как работают эмоции, каковы их мотивы и ожидания. Следовательно, базовые знания о психологических принципах человеческого поведения могут помочь дизайнерам создавать лучшие проекты и более содержательные взаимодействия.

Источник
644 views13:26
Открыть/Комментировать
2022-12-08 12:02:29
Дизайнерский Macbook на Новый Год

Масштабный конкурс для дизайнеров с самыми простыми условиями, даже просто участник получает шикарный подгон. А порадуют тебя прямо в полночь 1 января.

Первое место: Macbook Air M2
Второе-двадцатое: 1000 рублей
Любому участнику (!): платные ресурсы на 1000$

Выиграть крутые призы еще не было никогда так легко (даже рисовать ничего не надо).

Прошлый конкурс был почти год назад, а Влад с Екатеринбурга до сих пор пользуется своим Маком (тот был еще на M1).

Подписываешься на каналы партнеров и ты уже участвуешь! А если позовешь друзей то твои шансы начнут увеличиваться в разы

Весь процесс займет 30 секунд, не упусти свою удачу, что может быть лучше такого подарка в Новогоднюю ночь

Принять участие в конкурсе: @designprize
854 views09:02
Открыть/Комментировать
2022-12-07 16:03:10 Дизайн-долг – что это такое, как его измерить и как погасить

Перевод статьи Experience debt — what it is, how to measure it, and how to pay it down

Представьте себе ситуацию: вы начинаете работать дизайнером в компании-разработчике программного обеспечения. Ваша команда движется быстро, поневоле приходится быть небрежным. Вы учитесь на ходу, наблюдая, какие из ваших решений нравятся пользователям, находят у них отклик. Но вскоре вы обнаруживаете, что всё нужно переделывать.
Оглядываюсь на свою раннюю работу, вы понимаете, что она никуда не годится: не сочетается с остальным продуктом и вообще больше похожа на бета-версию, чем на готовое решение.

Звучит знакомо? То, что вы испытываете, естественно. Ваша команда сделала определённые вложения в пользовательский опыт, чтобы понять, насколько они удачны. Это нормально. Но вы в долгу перед пользователями. И пришло время этот долг оплатить.
В Atlassian мы много говорим о качестве дизайна и должном уровне скрупулёзности при разработке тех или иных решений. Мы пытаемся найти баланс между быстрым запуском новых идей и тщательной проработкой базовых функций.

Тем не менее, в процессе работы мы неизбежно накапливаем технический и дизайн-долг. Отчасти это происходит из-за проблем, с которыми мы сталкиваемся, когда масштабируем нашу команду и наши продукты. Кроме того, дизайн-долг возникает, когда мы осваиваем что-то новое или реагируем на меняющиеся требования отрасли.

Программные продукты накапливают долг как следствие закономерного развития продукта и энтропии рынка. Наши коллеги-разработчики годами обсуждали технический долг, пытаясь формализовать стратегии поддержки и рефакторинга своих кодовых баз. Почему в дизайне должно быть по-другому? Чему мы можем научиться у них, чтобы сделать эффективнее дизайнерскую практику?
Итак, вот что в Atlassian думают о дизайн-долге. Вы сильно удивитесь, но мы не считаем его чем-то однозначно плохим.

Источник
549 views13:03
Открыть/Комментировать
2022-12-07 14:01:29
Внимание дизайнерам, которые хотят найти новую работу
 
12 декабря в 19:00 (МСК) стартует бесплатная карьерная мастерская от Helper и Edutoria (by Сбер). За 4 дня вы узнаете, как получить оффер мечты. А ещё:
 
Сможете оформить портфолио, даже если кейсов мало или они под NDA
Научитесь проходить все этапы отбора в топовые компании
Увидите, какие вакансии предлагает рынок
 
Арт-директора разберут ваше портфолио и CV прямом эфире и дадут обратную связь. В бэкграунде наших спикеров — кейсы для «Самоката», «Вкусвилла» и других топовых компаний, а ещё найм дизайнеров от junior- до senior-уровня.

Встретимся на первом вебинаре 12 декабря в 19:00 (МСК). Не забудьте зарегистрироваться.

Реклама. Рекламодатель ООО «СберОбразование»
661 views11:01
Открыть/Комментировать
2022-12-07 12:08:42 6 эвристик нейродизайна

Перевод статьи The heuristics of Neurodesign

Как именно работает разум, до сих пор во многом остается загадкой. Но, как и в случае с большинством загадок, существуют подсказки, которые нужно уметь использовать. То, как мы думаем, включает в себя множество тесно взаимосвязанных психических процессов. Среди них внимание, запоминание и размышление.

В этой статье мы собрали набор эвристик, которые при целенаправленном использовании могут повысить сделать ваш продукт более удобным, вызывающим радость и побуждающим к действию.

Нейродизайн — это развивающаяся область дизайна, которая объясняет, как наш мозг устроен и как создавать простые, вызывающие приятные эмоции и побуждающие к действию проекты. Поскольку люди в основном воспринимают все визуально, именно визуальные стимулы должны быть особенно интересны дизайнерам пользовательского опыта. Здесь на сцену выходит нейродизайн.

Источник

Статья от 6 дек. 2022 г.
781 views09:08
Открыть/Комментировать
2022-12-07 10:02:21
Два полезных канала для дизайнера:

@designdealer — самое большое дизайн медиа в телеграм. Читай актуальные новости, узнавай о полезных сервисах и качай визуальную насмотренность.

@figmа — тут ты узнаешь как экономить много времени и работать продуктивнее используя плагины, получишь топовые материалы для оформления своих работ, а еще узнаешь о всех новых обновлениях редактора.
402 views07:02
Открыть/Комментировать
2022-12-06 14:03:53 Десять ошибок в разработке приложений

Перевод статьи Top 10 Application-Design Mistakes

Удобство использования приложений становится лучше, когда пользовательский интерфейс направляет пользователей и помогает им в процессе работы.
Разработка сложных приложений является задачей не из легких. Создание приложений, обладающих как глубиной для поддержки сложных задач, так и интуитивностью, является огромной проблемой.

Источник
875 views11:03
Открыть/Комментировать
2022-12-06 12:02:37
Как качнуться дизайнеру с джуна в мидла прямо в Telegram? 

Дайджест дизайнера больше десяти лет помогает джунам прокачиваться в мидлов, а мидлам — в сеньоров. Отбирает материалы Юрий Ветров, бывший бренд- и дизайн-директор Mail и Райффайзена. 

Если вы уже стартовали в профессии — канал Юры даст хорошую прокачку навыков и мотивационный пинок делать больше. Лучшие методы и практики, паттерны и шаблоны, тренды и похороны уходящих подходов. Всё это помогает прокачать ключевые навыки современного дизайнера интерфейсов — проектирование и визуальный дизайн, пользовательские исследования и аналитика, немного front-end и редактуры.

Подпишитесь на эту прорву развивающей информации — её уже получают десятки тысяч дизайнеров и менеджеров продуктов. Только полезная информация и полное отсутствие рекламы.

Подписаться: @pdigest
451 views09:02
Открыть/Комментировать