2 идиомы с фразой BUY IT 1. Поверить, купиться — похоже на ру | Даша учит англ

2 идиомы с фразой BUY IT

1. Поверить, купиться — похоже на русский вариант, очень удобно

You can say you're ill but I don't think they'll buy it. — Ты можешь сказать, что заболел, но не думаю, что они купятся на это.

2. Умереть, быть убитым — а вот тут неожиданно, да?

By the time we could get to the hospital, he had bought it. — К тому времени, как мы доставили его до больницы, он уже умер.

У идиомы есть история. Она пошла от фразы buy the farm, которая, говорят, относилась к летчикам-испытателям, которые терпели крушение на полях, фермах, и фермерам, которые через суд получали деньги. Получается, летчик погибал и при этом оплачивал ферму потерпевшему. Правда или нет, не могу знать

А вы знали про эти значения фразы?