Чехия на русском

2023-05-08 21:04:08 Из 4,5 милионов чешских домохозяйств 15% (675 тысяч) раз в месяц выезжают за границу за покупками. Большинство едет в Польшу за продуктами, топливом и сигаретами, так как там эти товары можно купить в половину дешевле, а также в Германию - в хозяйственные и косметические магазины. Из всех выезжающих за покупками из Чехии за границу 63% едет в Польшу, 42% - в Германию, 11% - в Австрию, 7% - в Словакию, но в последних двух странах такие поездки не окупаются. Средняя стоимость покупок за границей - 2.829 крон.

По данным Ipsos, больше 54% чехов ест мясо почти каждый день, 33% - один-два раза в неделю, 5% - реже одного раза в неделю, а 1,5% не ест мяса совсем. При этом 6,6% жителей страны ест мясо по несколько раз в день, а 5% опрошенных назвали себя флекситарианцами. Почти 83% жителей Чехии не придерживаются никаких диет.

Во время памятной церемонии в честь 78 годовщины окончания Второй мировой войны в Европе чешский президент Петр Павел заявил, что «по масштабам и степени разрушений конфликт в Украине напоминает поля сражений Второй мировой войны».

По данным Cermat, поступающие в чешские гимназии и средние школы украинцы с визами временной защиты в среднем набрали на вступительном экзамене по математике на 12% меньше баллов, чем другие ученики. Экзамен по чешскому языку таким абитуриентам можно было заменить собеседованием. Письменный тест по математике для украинцев мог быть переведен на украинский язык.

О свободных местах в средних школах (для тех, кто не поступил) можно узнавать на сайтах областных учреждений:

- Прага

- Среднечешский край

- Южноморавский край

- Южночешский край

- Карловарский край

- Устецкий край

- Либерецкий край

- Краловеградекций край

- Моравскосилезский край

- Оломоуцкий край

- Злинский край

- Высочина

- Пльзеньский край

- Пардубицкий край

#статистика #образование Открыть/Комментировать

2023-05-08 09:24:45 Окончание Второй мировой войны - День победы - в Чехии отмечают 8 мая.

В этот день принято вспоминать жертв войны, возлагать цветы к памятникам и могилам погибших.

В честь этого можно бесплатно посетить некоторые места и учреждения Праги, которые обычно закрыты для публики:

Сенат - Вальдштейнский дворец (9:00–16:00),

Сенат - Коловратский дворец (9:00–16:00),

Парламент Чехии - 9:00–16:00.

Также можно скачать наши аудиогиды по Праге и Брно с легендами-аудиосказками и отправиться гулять.

По Праге есть и на английском.

Крупные магазины и супермаркеты Чехии 8 мая закрыты.

#досуг #интересное Открыть/Комментировать

2023-05-05 21:43:51 Чешская железная дорога c 15 мая отменяет оплату за сиденье (místenka), которая добавляется к цене билета, в поездах за границу из Чехии и из других стран в Чехию. Такие билеты будут стоить на 72 кроны дешевле. Нововведение призвано стимулировать поездки за границу. Предложение распространяется на покупку билетов на поезд без обязательного бронирования места через онлайн-магазин или приложение Můj vlak, а также при покупке билета не менее чем за 14 дней до поездки.

Чехия заняла 2 место (после России) в рейтинге клиентелистского капитализма издания Economist. Рейтинг оценивает соотношение богатства миллиардеров, происходящих из политически зависимых областей, по отношению к размеру ВВП.

Количество чешских государственных служащих в прошлом году увеличилось на 5.853 человека: уменьшилось количество чиновников, военнослужащих и сотрудников силовых структур, тогда как количество учителей увеличилось больше чем на 7,5 тысяч человек.

Среднемесячная зарплата государственного служащего составляла 42.081 крону.

В Чехии зафиксирован 5 случай дифтерии в этом году. Наиболее вероятным источником инфекции является одно из домашних животных (кошка или собака), живущих у пациента. Заболевание в стране вновь появилось в прошлом году после 27 лет его отсутствия.

По данным Национального института здравоохранения, в зимний сезон в чешские больницы с серьезными осложнениями гриппа попало 312 человек, 112 из них умерло. Грипп в этом году был более интенсивным и начался раньше.

Количество случаев заболеваний, передающихся клещами, в этом году значительно выросло. В некоторых местах врачи сообщают о почти двукратном увеличении количества пациентов с боррелиозом по сравнению с прошлым годом. Высокий риск заражения сейчас есть и в городских парках.

Сегодня вечером происходит редкое полутеневое лунное затмение, которое можно наблюдать и в Европе. Оно началось после 17:00 и закончится в 21:30. Небольшое потемнение в нижней левой части Луны будет видно только после ее восхода, после 20:00, но будет довольно слабым, и чтобы его увидеть, нужно искать Луну в тот момент, когда она поднимается низко над горизонтом на юго-востоке.

В честь дня святого Флориана в эти выходные дни пожарные станции во многих частях Чехии проведут традиционные Дни открытых дверей.

Святой Флориан - покровитель профессий, связанных с огнем. Кроме пожарных, он также является покровителем металлургов, трубочистов, гончаров и пекарей.

#новости #здоровье Открыть/Комментировать

2023-05-03 21:27:48 Чешские средние школы, в которых остались свободные места, начали объявлять второй тур приема. Узнавать о местах в школах можно на их сайтах. Даты проведения второго тура экзаменов определяются самими школами.

Президент Чехии Петр Павел представил положенный своей должности официальный портрет и почтовые марки. Сначала Павел не хотел поддерживать традицию создания марок со своим портретом и официального портрета президента. Но он получил отклик публики, филателистов, убеждавших его, что это традиция. Также к президенту начали обращаться школы, в которых годами не было портрета президента на стене. «Мне стало жаль, что я принял решение, учитывая только собственное мнение, поэтому я дал добро креативной команде на создание портрета», - объяснил изменение решения президент. Марки и портреты будут доступны в цветовых вариантах - цветовая концепция Kolóra должна ассоциироваться с чешской культурой и природой.

TMBK решил показать, как выглядели бы марки бывшего президента Милоша Земана

Чехия заняла 14 место (+6) в рейтинге «Репортеры без границ» из 180 стран. Первое место заняла Норвегия, последнее - Северная Корея.

По оценкам рейтинга, свобода прессы в Чехии находится под угрозой из-за высокой концентрации частных СМИ и давления на общественное вещание крупными медиагруппами (PPF, MAFRA). Трендом является рост независимых СМИ в реакции на события в обществе и присутствие общественных СМИ, которые, правда, испытывают сильное политическое давление.

Чешское правительство утвердило отчет об экстремизме и предвзятой ненависти в Чехии за прошлый год. По словам вице-премьера, в отчете говорится о влиянии России на чешскую дезинформационную сцену - опасность исходит из Кремля. По данным министерства внутренних дел, группа людей, недовольных правительством и ситуацией в Чехии, «находится под сильным влиянием теорий заговора и представляет собой легко манипулируемую мишень для экстремистских и ксенофобских политиков и для гибридных действий иностранной державы». Это также является потенциальной угрозой демократии в Чехии.

Уровень безработицы в ЕС в марте, по скорректированным данным Eurostat, остался на уровне 6%. Самая низкая безработица была в Чехии - 2,6%.

По данным Чешского статистического управления, уровень безработицы в Чехии в марте составил 2,5%.

Метеорологи подтвердили слабый торнадо в субботу и в Неепине в районе Гавличкова Брода.

Автобусы FlixBus с 4 мая будут ездить по новому маршруту Барселона - Прага через Нюрнберг, Базель, Берн, Лозанну, Женеву, Авиньон, Монпелье и Нарбонн. Дорога занимает 25 часов.

#новости #политика Открыть/Комментировать

2023-05-02 21:29:44 Из всех национальностей, живущих в Чехии, чехи лучше всего относятся к словакам (79%). За ними с большим отрывом следуют вьетнамцы (50%), поляки (47%), немцы (38%) и венгры (33%).

Наибольшую антипатию вызывают цыгане (симпатичны они 5% чехов, несимпатичны - 60%) и арабы (8%/56%).

С 2020 года чехи стали хуже относиться к россиянам (15%/48%), а к украинцам отношение почти не изменилось (25%/32%).

По данным опроса NMS Market Research, наиболее позитивно (77%) вступление в ЕС 19 лет назад оценивают молодые люди от 18 до 24 лет. Самое негативное мнение о вступлении в ЕС имеют люди старше 65 лет (59% относятся отрицательно, 34% положительно). Жители городов с населением больше 100 тысяч человек лучше воспринимают вступление в ЕС.

В целом, 16% жителей Чехии очень положительно оценивают присоединение к ЕС, еще 33% - скорее положительно.

52% граждан не хотело бы, чтобы Чешская Республика выходила из ЕС, а 32% высказалась бы за так называемый Czexit.

По данным Dataligence, в Чехии насчитывается 223 тысячи инвестиционных квартир, которыми владеет 71 тысяча человек. Это примерно 10% всех квартир в стране, остальные используются для собственного жилья. Большинство инвестиционных квартир находится в Праге и Среднечешском крае.

Бывшие ипотечные и кредитные клиенты Sberbank CZ с мая перешли на обслуживание банка Česká spořitelna.

Уровень инфляции в апреле, по данным Eurostat, в еврозоне вырос до 7% - в основном из-за роста цен на продукты питания.

Население Чехии в прошлом году экономило: люди потребляли в среднем почти по 90 литров воды в день, что примерно на 4 литра меньше, чем в предыдущем году.

Метеорологи сообщили, что 29 апреля в районе Лубны прошел торнадо, пройдя по земле примерно 500 м и сорвав черепицу с крыш домов.

После возвращения из поездки в Украину президент Чехии Петр Павел планирует обсудить с парламентом вопрос осуждения депортации крымских татар из Крыма в 1944 году.

Также он собирается искать пути взаимодействии Чехии с другими союзниками для увеличения поставок Украине оружия. Во время визита Павел оставил россиянам послание на борту бронемашины, отправляющейся на фронт: «Go home, Russians. Until it’s too late».

Сайт Radio Prague International начал вещание на украинском языке.

В Либерце открылся фестиваль мультипликационных фильмов Anifilm. Главная тема - творчество японских мультипликаторов. Фестиваль продлится до 7 мая.

На чешском рынке появился новый стриминговый сервис Canal+ с фильмами, сериалами и трансляциями английской Премьер-лиги. Месячная подписка стоит 189 крон.

️В мае началась кампания Do práce na kole - «На велосипеде на работу, пешком или рысью». Команды и отдельные участники в течение всего месяца соревнуются при походах и поездках на работу на велосипеде, скутере, пешком или бегом. В прошлом году участие в майском соревновании приняло 24.700 человек.

#новости #статистика Открыть/Комментировать

2023-05-01 08:00:03 ​​ Первое мая в Чехии - праздник влюбленных. Правда, и День труда тоже. Но влюбленные в Чехии отмечали этот день с давних времен.

В некоторых областях Чехии накануне 1 мая юноши ходили в лес срубить молодую березку или ель, срубали нижние ветки, украшали цветными лентами и ставили перед домом возлюбленной. Такое дерево чехи называют «майкой» (májka). Первоначально они олицетворяли стражников, защищавших деревню или город от демонов и злых духов. Но были и символом любви.

В большей части Чехии майки устанавливают и сейчас, причем не только в этот день и не только влюбленные, а традиции несколько отличаются. В некоторых деревнях влюбленные раньше так выражали свою симпатию.

В Средние века майка, установленная под окнами здания суда, даже означала обязательное обещание жениться.

В некоторых областях в этот день появлялись тропы любви - дорожки, соединяющие дома влюбленных. Влюбленные пары перед рассветом делали тропинки из опилок, песка или извести, чтобы все в деревне знали, что они влюблены. В этот день все в деревне узнавали, кто с кем встречается. Правда, если один из супругов изменял, любой, кто знал об этом, тоже мог высыпать дорожку между домами любовников - и тогда о неверности узнавала вся деревня

Девушку или женщину 1 мая под цветущей черешней или вишней должен был поцеловать ее возлюбленный. Это приносило девушке здоровье и красоту на целый год.

Почему именно под черешней или вишней? Цветение этих деревьев прочно ассоциировалось с долговечной любовью. В прежние времена невесты во время свадеб носили черешневые венки (а также использовали их в качестве противозачаточного средства или средства от кашля).

В современной Чехии чехи целуются под любым цветущим плодовым деревом, даже сакура подходит. И если раньше такой поцелуй для незамужних означал скорую свадьбу, то теперь в этом плане свобода - свадьбой дело заканчиваться не должно. Так что вперед целоваться под цветущими деревьями Черешни и вишни, кстати, как раз цветут.


Народные приметы

- Дождь в ночь на 1 мая - урожайный год.

- Дождливый день 1 мая вредит полям и кормам.

- Если 1 мая идет дождь или даже буря, будет много ливней и воды весь год.

- Холодно днем 1 мая - плохой знак для полей.

#традиции #интересное Открыть/Комментировать

2023-04-30 08:00:02 ​​ День Pálení čarodějnic или Сжигания ведьм наступил. Его также называют Филипоякубской или Вальпургиевой ночью, и ее отмечают по всей Чехии.

Филипоякубской эта ночь называлась потому, что в прошлом 1 мая праздновался день Св. Филипа и Якуба (в память о дне освящения римской базилики с останками апостолов Филиппа и Иакова).

В современной Чехии разжигают большие костры, собираются родные, друзья и соседи, дети переодеваются в костюмы волшебников и ведьм, жарят шпикачки, некоторые сжигают чучела ведьм.

На городских праздниках часто, если ребенок приходит на праздник в костюме ведьмы, бабы Яги или еще какой-нибудь нечисти, ему полагается какой-то бонус: бесплатный вход, шпикачки или что-то еще. Плюс возможность выиграть конкурс на лучший костюм.
Вечером наступает праздник для взрослых - длится он до полуночи, а то и дольше. Благо - следующий день, 1 мая, выходной.

Раньше от большого костра чехи поджигали мётлы и подбрасывали их наверх. Так люди пытались осветить все вокруг и прогнать ведьм. А пепел от кострища потом имел особую силу для урожая. Считалось, что ведьмы боятся святой воды, освященных ветвей, шума и заклинаний с именами святых. Также защищались от ведьм, рисуя круги на воротах.

В одной из старинных книг, в которой описывались шабаши ведьм, был описан и рецепт магической мази, которую ведьмы должны были наносить в эту ночь. Она готовилась из жира невинного мальчика , алоэ, прострел-травы, дурмана, рябины, тополиного листа и ладана.

В языческие времена в Вальпургиеву ночь люди прятали от ведьм мясо, молоко и масло, также не выводили скот из хлевов и загонов, потому что проходящая мимо ведьма могла наложить заклятие на корову или свинью. Считалось, что ни 30 апреля, ни 1 мая нельзя выпускать или выносить из дома ничего, что содержало молоко или мясо скота.

В этот день из мясного готовили только курицу, пекли пироги с маком и мрвань (mrváň) - выпечку из дрожжевого теста с медом, сметаной, орехами и изюмом. Дрожжевое тесто украшали косичками и прочими завитушками из другого теста, сделанного из молока, яйца и муки, и запекали с дыркой посередине, в которую потом вставляли яблоко с розмарином.

Раньше считалось, что эта ночь - самая плодотворная в году, так что этим пользовались все, кто собирался завести ребёнка.

Каждый год пожарные предупреждают, что люди должны быть осторожны при разведении огня. Жители и организаторы мероприятий должны сообщать пожарным о планируемом костре на сайте (для предотвращения выездов на предполагаемые пожары).

#традиции #интересное Открыть/Комментировать

2023-04-29 09:30:51 В честь 70-летия телевизионного вещания Чешское телевидение сегодня устраивает День открытых дверей в студиях Праги, Брно и Остравы (с 9:00 до 18:00).

Завтра будет Pálení čarodějnic или Вальпургиева ночь, из-за чего кое-где уже сегодня можно будет найти места с кострами, где будут «сжигать ведьм», печь шпикачки и устраивать народные гуляния.

#досуг #интересное Открыть/Комментировать

2023-04-28 21:53:01 Метеорологи предупреждают о высоком содержании пыльцы в воздухе.

Результаты вступительных экзаменов в средние школы и гимназии по математике в этом году оказались хуже, чем в прошлом году. Чешский язык школьники сдали примерно на том же уровне.

Президенты Чехии и Словакии, Петр Павел и Зузана Чапутова, прибыли с официальным визитом в Украину. Они встретились с президентом Украины Владимиром Зеленским и посетили Бородянку и Бучу. "Я думал, что никогда больше так близко такого не увижу, - сказал Петр Павел. - Особенно в Европе". Президент Чехии убежден, что российские удары по гражданским объектам и населению не были случайными, а являются хорошо продуманным планом для запугивания украинцев.

На встрече с Зеленским он заявил, что будет настаивать на том, чтобы переговоры о вступлении Украины в ЕС начались до конца года. "Для нас членство Украины в ЕС и НАТО - это вопрос не "если", а "когда", - сказал он.

Петр Павел впечатлился степенью цифровизации в Украине: "Если бы мне пришлось назвать одну конкретную вещь, которую мы могли бы взять как пример, то Украина за время войны сделала больше в плане дигитализации государственной службы, чем мы за десятилетия мирного времени. Это могло бы нас подтолкнуть".

Представитель группы Čeští elfové сообщил, что дезинформация о зерне из Украины, якобы загрязненном пестицидами, стала одной из главных тем пропаганды, направленной против Украины. Государственная инспекция сельского хозяйства и продовольствия Чехии до сих пор не обнаружила никаких проблемных образцов в зерне, поступающем из Украины.

Всемирная организация здравоохранения привезла в пражскую больницу Буловка специальные кровати с электрорегулировкой, мобильные электрогенераторы и компьютерное оборудование. Таким образом ВОЗ реагирует на помощь Чехии украинским беженцам.

Заместитель премьер-министра по вопросам дигитализации Иван Бартош сообщил, что списки лиц, пользующихся почтовыми ящиками datové schránky, были удалены с сайта из-за опасения неправомерного использования данных.

В конце первого квартала в собственности зарубежных инвесторов находилось рекордное количество чешских государственных облигаций почти на 786 миллиардов крон (27,97%). Общая задолженность Чехии по облигациям достигает 2,8 триллиона крон. Облигации являются основным инструментом финансирования государственного долга. До сих пор самая высокая доля иностранных инвесторов в выпущенных чешских облигациях составляла 51,35% в сентябре 2017 года.

Цена сахара в ЕС в марте выросла на 61% по сравнению с прошлым годом. В Чехии его стоимость выросла больше всего - на 98%. По мнению аналитиков, высокие цены на сахар в основном связаны с ростом цен на газ, который сахарные заводы потребляют в больших количествах.

Министерство труда и социальных дел открыло онлайн-магазин с учебными курсами и переподготовкой. Министерство полностью или частично компенсирует их стоимость.

В выходные Липнице-над-Сазавой отметит 140 годовщину со дня рождения Ярослава Гашека - автора Швейка, который скончался в этом городе. В субботу в замке будут объявлены результаты конкурса юмористических рассказов. В воскресенье в доме, где автор «Похождений бравого солдата Швейка» провел последние дни, будет открыта новая часть экспозиции - выставка юмористического рисунка.

С сегодняшнего дня и до 1 мая можно принять участие в международном конкурсе по составлению карт городской природы City Nature Challenge, фотографируя и рассказывая об окружающих растениях и животных с помощью мобильного приложения iNaturalist. Главная цель проекта - показать, что в городах есть уникальная и богатая природа.

Торговые центры и супермаркеты 1 мая будут открыты, в отличие от 8 мая - в этот день магазины площадью более 200 квадратных метров должны быть закрыты.

#новости #досуг Открыть/Комментировать

2023-04-27 22:03:58 Качество воздуха в прошлом году, несмотря на энергетический кризис и то, что некоторые люди перешли на более дешевые методы отопления из-за высоких цен на энергию, не ухудшилось. По данным Чешского гидрометеорологического института, этому способствовали благоприятные погодные условия и меры по улучшению качества воздуха.

Наиболее загрязненным воздух был в Остраве, Карвине и Фридке-Мистке, что объясняется наличием тяжелой промышленности и выбросами из Польши.

Учительнице одной из пражских школ предъявили обвинение за то, что во время уроков она оправдывала действия России, рассказывая ученикам о причинах вторжения российских войск в Украину. За отрицание или оправдание геноцида ей грозит срок от полугода до 3 лет.

Организатор прошлогодних антиправительственных демонстраций Ладислав Врабел был осужден к 4 месяцам тюрьмы условно с отсрочкой на полтора года за публикацию видео, в которых он заявлял, что чешское правительство якобы намерено напасть на Россию, нанеся по ней ядерный удар. По словам прокурора, высказывания Врабела могли вызвать у людей опасения по поводу возможного развязывания войны между Чехией и Россией, что не соответствует действительности.

Серверы мэрии Праги подверглись DDoS-атаке, из-за чего не работал пражский сайт. Источник атаки находится в России, и российские хакеры взяли на себя ответственность за нее как ответ за оказываемую городскими властями поддержку Украине.

Центр интеграции иностранцев добавил раздел Český do práce для тех, кому чешский язык нужен для поступления на работу.

Транспортная компания Брно с 1 мая увеличивает штрафы за езду зайцем в общественном транспорте: штраф на месте будет 1000 крон (сейчас 800 крон), при оплате штрафа позже - 1500 крон. Также увеличится количество проверок ревизорами.

Жители Чехии меньше всего толерантны к наркоманам - 89% опрошенных не хотели бы видеть их в качестве соседей. Следующими по степени неприятия являются алкоголики (69%) и люди с криминальным прошлым (64%), а также психически больные люди (37%). Жить рядом с мусульманами не хотело бы 49%, с иностранцами - 14% жителей страны.

Неприятие людей с гомосексуальной ориентацией снижается - сейчас их соседство отвергает 11% (в 2003 году было 42%).

Рядом с курильщиками не хочет жить 10% населения.

Терпимее всего жители Чехии относятся к молодым (2%), пожилым людям (2%), инвалидам (2%), бедным (2%), людям с другими политическими взглядами (3%), христианам (3%) и богатым людям (5%).

Молодые люди в основном значительно более терпимы к наркоманам и алкоголикам. Неприятие иностранцев, мусульман и гомосексуалистов варьируется в зависимости от образования, возраста и уровня жизни.

#новости #статистика Открыть/Комментировать