Вашингтон Ирвинг - отец американского романтизма, чьё имя нам | Chitayna town
Вашингтон Ирвинг - отец американского романтизма, чьё имя нам более всего известно по его рассказу "Легенда о Сонной лощине". В честь своего самого известного произведения (куда там "Рип ван Винклю", стыдливо жмущемуся к оглавлению в сборниках американских новелл) Ирвинг даже попросил переименовать старое кладбище, на котором впоследствии сам и обрёл покой. Сонная лощина привлекала как читателей, так и художников/мультипликаторов/режиссёров, и если вы точно слышали о фильме Тима Бёртона с Джонни Деппом, то про диснеевский мультфильм 1955 года могли узнать только чудом, если вам, например, попалась в детстве антология диснеевской классики.
Чтобы предметно поговорить о фильмах/мультфильмах, вспомним сюжет оригинального рассказа. Молодой учитель Икабод Крейн приходит в Сонную лощину, очаровывает всех дам в округе, жадно поглощая приготовленную ими еду, и влюбляется в Катрину - прелестную девушку и дочь местного богача. У Икабода есть соперник - Бром Бонс, статный, сильный молодой человек, во многих отношениях превосходящий тщедушного учителя.
На осенней вечеринке, куда пришли оба, заходит разговор о призраках и упоминается некий безголовый гессенец, т.е. гессенский наёмник времён Войны за независимость. Бром Бонс подхватывает тему, упомянув, как он сам столкнулся с призраком и едва ушёл от него, достигнув церковного моста. А на обратном пути, конечно, Икабод встречает демонического всадника, пытается оторваться от него, падает с коня, оглушённый брошенной в него головой (sic!) всадника, и пропадает без вести. Какое-то время спустя Бром Бонс и Катрина играют свадьбу, и автор делает недвусмысленные намёки, что счастливый жених и напугал Икабода, дабы отвадить от своей возлюбленной, а сам Икабод просто убежал, сделал карьеру юриста и стал мировым судьёй.
А теперь к Диснею. Если фильм Бёртона вообще идёт по другой колее - там Икабод стал эдаким Шерлоком Холмсом, да и вся история больше похожа на детектив - то мультфильм оказывается гораздо мрачнее литературной первоосновы, чего не ждёшь от детского мультика. Тут, конечно, тоже оговаривается, что Бром Бонс хочет напугать Икабода, и что Икабод по слухам где-то счастливо живёт с хозяйственной женой и дюжиной детей, но подаётся это куда неоднозначнее, чем в рассказе. У зрителя, а тем более у ребёнка, не ведущегося на все эти ремарочки вскользь, создаётся полная уверенность, что Всадник без головы был на самом деле, и что он забрал голову Икабода Крейна себе.
На этом месте, как обычно, могу только сказать: читайте Ирвинга, смотрите мультик 1955 года и делайте выводы сами.
Читается за 20 минут.
#советы
#чтопосмотреть
#ирвинг
