Китайский от Chinese.zen

2022-07-29 18:52:45 Сейчас готовлюсь пойти на курс В1 по немецкому

И решила пройтись по своим методам запоминания новых слов, а за одно задала этот вопрос в сториз.

Самым популярным ответом оказалось использование карточек. Я очень сильно поддерживаю карточки, например в Quizlet легко их делать, а можно найти уже готовые по вашему учебнику или уровню.
Но надо помнить, что карточки эффективны, если работать с ними каждый день, а потом возвращаться к изученным карточкам через время, чтобы повторить.

Мне же карточки на уровнях от В1 обычно не удаётся делать, потому что новых слов очень много. Все нужно перевести и найти для них примеры. На карточки потом уже не остаётся сил.

И тут вступает другой метод - чтение или даже заучивание текстов. Знаю, что у кого-то может быть «аллергия» на зазубривание, но нет ничего более эффективного, чем повторять отрывок текста за диктором, а так же перечитать текст несколько раз, чтобы потом сделать пересказ.
В первом случае вы запоминаете слова и работаете над произношением (shadowing), а во втором - над беглостью речи.

На продвинутом уровне владения языком можно просто много читать, и слова будут уже запоминаться сами Открыть/Комментировать

2022-07-29 18:52:39 Открыть/Комментировать

2022-07-28 22:12:29 Итоги года в университете Германии
⠀
Сегодня я сходила на последнюю лекцию в этом учебном году. Впереди ещё экзамены, но их буду сдавать только в сентябре.
⠀
Как прошёл мой первый год в немецком университете?
⠀
Обучение
⠀
Учеба занимает гораздо больше времени, чем я предполагала. Технические предметы сложно понять, но со временем становится проще. Особенно если с тобой лично кто-то занимается. Но чтобы получать оценки выше среднего, нужно знатно впахивать. Я общалась с китаянкой, которая сдаёт все на почти отлично, и я не знаю, как она это делает.
⠀
В Германии за студентами никто не бегает, и все нужно планировать самостоятельно. Можно закончить учиться за 2 года, если учиться 24/7, а можно растянуть учебу на 10 лет. Полная свобода, но и ответственность, все как у взрослых.
⠀
Язык
⠀
Было бы круто сразу говорить на немецком. Даже при том, что обучение на английском, а рядом интернациональный Берлин. Так что каникулы я собираюсь посвятить немецкому, без него максимально некомфортно.
⠀
Студенческая жизнь
⠀
Половина студентов больше ходит на вечеринки, чем учится. Я правда не понимаю, как они сдают экзамены. Мне самой уже лень вписываться в студенческую тусовку, потому что вечеринки с незнакомыми людьми кажутся просто скучными, а вот отдохнуть дома и пораньше лечь спать – самое то :) Открыть/Комментировать

2022-07-28 22:12:23 Открыть/Комментировать

2022-07-25 15:01:43 На днях случайно вспомнила крутую песню про Пекин, по которой много лет назад учила китайский.

Вот старенькая версия:




А вот новая версия, ещё и с полными субтитрами:




Наверное вы или не сможете слушать или влюбитесь в эту песню Там есть части, спетые в стиле пекинской оперы. Открыть/Комментировать

2022-07-24 12:59:14 Чего мне не хватает за пределами Китая, так это китайской еды, желательно каждый день и недорого

Вкусный китайский ресторан в Берлине – 大明 (Ming Dynastie, Tauentzienstraße 9-12, 10789 Berlin) Открыть/Комментировать

2022-06-23 15:06:38 Я об этой травульке как ни странно узнала только от китайцев в Германии. Дословно она переводится как «Волшебная трава», а английское название – Mesona.

Я узнала про 仙草 потому что сначала мне предложили добавить желе из неё в молочный чай в Берлине, а потом вообще китайская подруга угостила десертом с этим желе.

Зачем китайцам желе из «Волшебной травы»?
Она помогает при:
Тепловом ударе
Чрезмерном жаре в организме (привет, китайская медицина)
Высоком давлении
Диабете

Если вы не привыкли к китайским напиткам и десертам, будет очень странно :) Но на самом деле это просто приятное сладенькое прохладное желе. Открыть/Комментировать

2022-06-23 15:06:23 Открыть/Комментировать

2022-06-23 14:53:18 Открыть/Комментировать

2022-06-19 12:02:59 Смотрю новое видео Собчак про Китай.

Кажется понятно, почему относительно мало просмотров – особо видео ни о чем, обмусоливают то, что и так всем известно. И зачем позвали Вавилова, не понятно. Я его не люблю из-за предвзятых взглядов, а в этом интервью его вообще скучно слушать.

А вам как?



Открыть/Комментировать