Школа PandaLang @kate_rina7 🐼

2022-08-26 13:47:30 Сегодня разберем отрывок из книги о важности умения хорошо говорить

回话的基本技巧 (Базовые навыки ответов)

沟通是人生很重要的一课, 说话谁都会, 但如何把话说得富有艺术, 如何跟他人进行很好的沟通, 建立良好的人际关系, 就不是每个人都能做好。回话是沟通的一个方面, 想更好地与人沟通, 就得学习一点回话的技巧。熟练运用回话技巧, 对于我们为人处世, 建功立业都有极大的好处。

Общение — это очень важное умение в жизни. Говорить может каждый, но не все способны делать это артистично, хорошо общаться с другими и устанавливать качественные межличностные отношения. Если вы стремитесь к лучшей коммуникации с людьми, вам нужно научиться отвечать на вопросы. Умелое использование навыков ответов приносит огромную пользу людям и позволяет добиваться больших успехов.

Важные слова:

沟通 gōutōng — общение
富有艺术 fùyǒu yìshù — артистичный
良好 liánghǎo — качественный
人际关系 rénjì guānxì — межличностные отношения
熟练 shúliàn — обладать отличными навыками
处世 chǔshì — существовать, общаться с людьми

И не забывайте, что сегодня об этом будем говорить на эфире в 20:00

#лексика Открыть/Комментировать

2022-08-25 19:08:45 Открыть/Комментировать

2022-08-25 19:06:52 ПРЯМОЙ ЭФИР ЗАВТРА - ПЯТНИЦА 20:00 на тему «СВОБОДА НА ИНОСТРАННОМ» прямо здесь на моем канале Открыть/Комментировать

2022-06-21 13:06:25 Открыть/Комментировать

2022-06-21 13:06:00 Открыть/Комментировать

2022-06-21 13:05:29 Открыть/Комментировать

2022-06-21 13:05:17 И, конечно, я не могла оставить вас без отработки аудирования

В этих видео спрятаны слова 危机，危险，机会

Попробуйте их услышать

#Аудирование Открыть/Комментировать

2022-06-20 13:22:20 Вернемся к мудрости, которую привел Си Цзиньпин, но немного с другого ракурса

Ее прокомментировал президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, и знаете что? Он сказал, что сам по первой профессии китаист! Более того, он провел в Китае 8 лет!

Так вот, говоря о мудрости, которую привел председатель Си, он сказал, что иероглифы «опасность» (危 из 危险 wēixiǎn) и «возможность» (机 из 机会 jīhui) создают слово «кризис» 危机 wēijī.

«Вот так и в каждом кризисе — есть опасности, но есть и возможности», — сказал Токаев.

Знали о первой профессии президента Казахстана?

#новости Открыть/Комментировать

2022-06-19 12:30:08 Ну и ещё немного новостей с ПМЭФа. Возможно, многие из вас слышали о случае на переговорах Владимира Путина с членом президиума Боснии и Герцеговины Милорадом Додиком, когда переводчик-синхронист выругался после того, как перевёл длинную фразу.

Конечно, эта ситуация кажется смешной, но на самом деле работа переводчиков, особенно синхронистов, очень нервная, и нечто подобное проскакивает в кабине переводчиков регулярно, но конкретно этому человеку не повезло — его микрофон не был выключен вовремя

Очень надеюсь, что это не повлияет на его карьеру, потому что, чтобы стать синхронным переводчиком такого уровня, нужно приложить огромные усилия и страшно думать, если этот путь способна перечеркнуть одна оплошность

#новости Открыть/Комментировать