Китайский каждый день 天天汉语 商务汉语

2023-04-04 12:02:32 Как пить кофе?

Давайте посмотрим на примере видео базовые правила этикета с

НЕПРИЛИЧНО:
Дуть на кофе, чтобы остудить
Пить кофе с ложки
Наклоняться к чашке
Пить с ложкой в чашке
Пить, поднося к себе блюдце вместе с чашкой
Пить, держа в одной руке чашку, в другой десерт

ПРИНЯТО:
Осторожно размешать ложкой напиток
Снять с ложки остатки кофе и положить ложку на блюдце
Пить маленькими глотками, не издавая лишних звуков

#китайскийменталитет #правилаэтикета #咖啡礼仪 #商务礼仪 #деловойэтикет Открыть/Комментировать

2023-04-04 09:04:26 Начинаем с базовой фразы
我要一杯咖啡。
[wǒ yào yì bēi kā fēi]
Я хочу чашку кофе.
Можно: 我要杯咖啡。

Выбираем разновидность:

拿铁 [ná tiě] латте
浓缩咖啡 [nóng suō kā fēi] эспрессо
卡布奇诺 [kǎ bù jī nuò] капучино
摩卡 [mó kǎ] мокка
美式咖啡 [měi shì kā fēi] американо
玛奇朵 [mǎ qí duǒ] макиато
星冰乐 [xīng bīng lè] фраппучино
茶 [chá] чай

Если хочется холодного, то добавляем перед названием 冰 [bīng]
Например, 冰拿铁 [bīng ná tiě]
Если не хотите, чтобы добавили сахар:
不要加糖
[bú yào jiā táng]
не нужно добавлять сахар
Также часто говорят:
无糖的 [wú táng de]
без сахара

размер кружки:
小杯 [xiǎo bēi] - маленькая
中杯 [zhōng bēi] - средняя
大杯 [dà bēi] - большая

«с собой» или «здесь»:
在这里喝 [zài zhè lǐ hē] - здесь
打包 [dǎ bāo] - с собой
带走 [dài zǒu] - с собой


你们喜欢喝咖啡吗？

#полезныефразы #中文 #咖啡 Открыть/Комментировать

2023-04-03 09:16:43 ошибок в переговорах с китайскими бизнес-партнерами

Рассказывать о своём опыте работы в сфере, о ваших достижениях в бизнесе, вашем образовании и т. п., посвятив себе более 2 минут.
Выберите основную информацию о себе, избегайте рассуждений и тем более похвалы своих заслуг. Представляясь, постарайтесь уложиться примерно в 2 минуты.
Помните: китайские партнеры ценят сдержанность и скромность.

Игнорировать иерархию
Старшему или вышестоящему партнеру следует уделить особое внимание. Присутствие молодых сотрудников компании на переговорах китайская сторона может расценить как плохой тон.
Помните: почитание старших воспитывается с раннего детства.

Проявлять настойчивость. Не стоит требовать от китайской стороны четкого ответа: "Да" или "Нет", во-первых, это бесполезно - китайцы не говорят как "нет" , так и "да"; во-вторых, настойчивость может быть расценена как дурной тон.
Стоит внимательно слушать, что и как говорят представители китайской стороны, стараться понять контекст.
Помните: китайцы отличаются образным мышлением - поэтому нужно запастись терпением и не ждать четких ответов на ваши вопросы.

Напрямую выражать несогласие, вступать в спор, пытаться доказать партнерам их неправоту
Если вы уверены в том, что партнеры неправы, постарайтесь так же образно намекнуть им на ошибку.
Помните: китайцы очень дорожат своей репутацией, публичное негативное высказывание плохо скажется на отношениях с китайской стороной.

Отказываться от банкета Практически каждая официальная встреча с китайскими бизнес-партнерами плавно перетекает в банкет, отказаться которого будет считаться крайне неуважительным.
На банкете можно продолжить говорить о возможном сотрудничестве, но уже в неформальной обстановке.
Помните: совместный ужин расценивается китайцами как способ лучше понять партнёров, для вас это дополнительное время для понимания партнеров.

#商务汉语 #бизнескитайский
#中国 #Китай #бизнессКитаем #китайскийменталитет @kitai_school Открыть/Комментировать

2023-04-02 19:25:18 Новый месяц - новые чек-листы

Мы подготовили для вас целую подборку, выбирайте для себя и делитесь с друзьями

#трекеры #чек-листы
#习惯追踪
#每日打卡
#学习习惯计划表 смотрите в комментариях

#полезное #апрель
@kitai_school Открыть/Комментировать

2023-04-01 19:58:24 最知名的，最受欢迎的教授，罗祥教授，他分析了愚人节的哲学道理。

人为什么要过愚人节，人过愚人节不是为了愚弄别人，要接受别人的愚弄，接受别人的愚蠢，要承认你是愚蠢的，要承认你是有限的，你要时刻提醒你，不要让你的整个一生，成为愚人的游戏啊。

Известный и популярный в Китае профессор Луо Сян поделился мыслями насчёт дня дурака #愚人节 Открыть/Комментировать

2023-04-01 19:46:18 很多中国年轻人，有的人害羞，在今天以开玩笑为借口，会对自己喜欢的人偷偷表白。
今天是愚人节，有很多年轻人成为情侣

Вы знали, что китайцы стесняются признаваться в любви?
И скромны в проявлении своих чувств?

Теперь становится понятнее, почему 1 апреля многие признаются в любви

#中国 #愚人节 #китайскийменталитет Открыть/Комментировать

2023-03-30 09:04:51 Дипломатическая академия Министерства иностранных дел совместно с ООО «Диджитал ВЭД»

пригласили меня провести мастер-класс по протоколу и деловой этике
«Как добиться успеха при проведении деловых переговоров с азиатскими партнерами по бизнесу»


Основной запрос:
Как в эпоху тесного взаимодействия и сотрудничества России и КНР наладить взаимоотношения с азиатскими партнерами?

#анонс Открыть/Комментировать

2023-03-29 12:44:10 Как выразить благодарность на китайском языке?

谢谢 - спасибо,
多谢 - большое спасибо
Часто используются в качестве благодарности, например, за помощь в чем-то простом.
麻烦帮我开一下门，好吗？
Перед вами открыли дверь, можно сказать 谢谢 или 多谢

非常感谢 используется при выражении благодарности за серьезную помощь, когда степень благодарности очень высокая.
Например, вы простудились, врач помог вам вылечиться, можно поблагодарить, используя 非常感谢

Ваш друг спрашивает вас
你和家人都好吗？
Вы, рассказав другу о своих делах, непременно поблагодарите его за то, что он поинтересовался, как вы: 谢谢你的关心

Можно поблагодарить так
谢谢+你的+什么:

谢谢你的礼物
спасибо за подарок
谢谢您的回答
спасибо за ваш ответ
谢谢你的关注
спасибо за внимание

Также можно поблагодарить так
谢谢+предложение

谢谢你打电话给我
спасибо, что позвонили (разговорный вариант)
谢谢你给我打电话 спасибо, что позвонили (может использоваться и в разговорной речи, и в официальной, письменной)

谢谢你写信给我 спасибо, что написали мне письмо (разговорный вариант)
谢谢你给我写信 спасибо, что написали мне письмо (может использоваться и в разговорной речи, и в официальной, письменной)

谢谢你送礼物给我 спасибо за подарок (разговорный вариант)
谢谢你给我送礼物 спасибо за подарок (может использоваться и в разговорной речи, и в официальной, письменной)

谢谢你教我中文 спасибо, что учите меня китайскому языку

#языковаясреда #благодарность Открыть/Комментировать

2023-03-28 09:22:02 Подборка самых полезных постов за последнее время. Сохраняйте себе и делитесь с коллегами.

Об особенностях ведения бизнеса с китайскими партнерами:

Как не потерять лицо на первой встрече с китайскими бизнес-партнерами?
Визитка для китайских бизнес-партнеров
Правила этикета на банкете
Как сделать презентацию для встречи с китайскими бизнес партнерами? + чек-лист
Какие бывают печати?
3 самых известных бизнес-зоны в Китае
Как устроен китайский традиционный бизнес изнутри?
Деловой дресс-код в Китае
Где в Китае начать вести бизнес?
Деловая культура Китая

О китайском менталитете:

Как образ жизни китайцев влияет на совместную работу?
Что нужно знать о китайском боссе?
Ключ к пониманию китайского потребительского рынка (на примере Starbucks)
Подборка книг по менталитету и деловой культуре Китая
О чём говорит китайское молчание?
Что подарить китайскому бизнес-партнеру?
Изменения в образе жизни китайцев (по мнению самих китайцев)

Подборки фраз для общения с китайскими бизнес-партнерами:

Речь для открытия переговоров и бизнес-встреч
Что сказать на первой встрече с китайскими бизнес-партнерами?
Как выразить благодарность за сотрудничество? Как сказать тост?

Полезные подборки:

Подборка слов: шопинг на маркетплейсах
Подборка слов: аэропорт
Онлайн-словари для смартфона
YOUTUBE-каналы для изучения китайского языка
Подборка книг по истории Китая
Подборка книг по культуре Китая

#商务汉语 #бизнескитайский
#中国 #Китай #бизнессКитаем #китайскийменталитет @kitai_school Открыть/Комментировать

2023-03-27 10:09:22 Деловой дресс-код в Китае

Стиль

Для деловой встречи с китайскими партнёрами лучше отдавать предпочтение деловому стилю (мужчины - деловой костюм, женщины - деловой костюм или платье).

Платье не должно быть слишком коротким или с глубоким вырезом. Плечи должны быть прикрыты.

Обратите внимание, что ваши туфли, ремень, галстук (у женщин сумочка) должны быть новыми и дорогими, высокого качества.

Если вы посещаете завод с неофициальным визитом, то можно быть в джинсах. Рекомендую заранее узнать, какой формат встречи предполагается: официальный, полуофициальный, неофициальный

На официальный ужин женщинам лучше надеть костюм или платье, мужчинам — костюм с галстуком (позже галстук можно будет снять).

Цвет

Несмотря на то, что в Китае белый цвет ассоциируется с трауром, он присутствует в гардеробе, особенно белые мужские рубашки и белые женские блузки.

Не дарите и не носите головные уборы зелёного цвета (戴绿帽子 носить зелёную шапку — намёк, что вторая половина неверна.

Так как красный цвет ассоциируется с благополучием, предпочтительнее выбирать красные элементы одежды или аксессуары, например, шарф, браслет или сумку, это поможет создать благоприятное впечатление.

Детали

Китайцы обращают внимание на детали, поэтому следует убедиться, что одежда и обувь выглядят опрятно и аккуратно.

Цвет носков должен совпадать с цветом туфель.

Аксессуары в меру, не должны быть слишком объемными. Макияж свежий, аккуратный, сдержанный. Губы можно накрасить яркой дорогой губной помадой.
Руки должны быть ухоженными, со свежим маникюром, лучше избегать яркого маникюра, предпочтительнее спокойные оттенки, а также прозрачный лак.

В Китае не стоит одеваться слишком откровенно или вызывающе.
Нельзя носить одежду с яркой рекламой или политическими лозунгами.

Помните, что ваша одежда может сказать о вас многое, поэтому стоит уделить ей особое внимание, чтобы создать благоприятное впечатление о себе.

#商务汉语 #бизнескитайский
#中国 #Китай #бизнессКитаем #китайскийменталитет @kitai_school Открыть/Комментировать