Ох, обнародованы новые, антисанкционные названия глянца в Росс | ChickenSoupForTheCEO
Ох, обнародованы новые, антисанкционные названия глянца в России.
Esquire переименовался в "Правила жизни" (и, это, как по мне, среди предложенных, единственный нормальный вариант).
"Домашний Очаг" станет "Новым очагом" - оочень плохо. Лучше бы "Домашний уют" сделали, "Домашний пирог"... "Новый очаг" - это, извините, патриотическая пресса какая-то. Вечный огонь.
Men's Health стал Men today'ем. Ну, тоже норм.
Но самое смешное произошло с Cosmopolitan. Он теперь, знаете ли, Cosmagazine.
...что это, спросите вы? Корпоративный журнал бренда одежды Cos? Гид по острову Кос? Может, что-то про ведьм и их космы?!...
Плохо, плохо. Лучше бы CosmosWoman, CosmosLife сделали, - было бы так же не оригинально, но чуть менее тупо.
С нетерпением жду Tatler - единственный, как по мне, качественный в последние годы журнал.