В тяжёлые исторические моменты меня спасает рефлексия и юмор. | Che Даша: локал в Аргентине

В тяжёлые исторические моменты меня спасает рефлексия и юмор. Поэтому сегодня поговорим о фразах аргентинских политиков, которые прочно вошли в аргентинский фольклор благодаря своей нелепости.

Estamos mal, pero vamos bien — Всё плохо, но мы идём в правильном направлении. Фраза Карлоса Менема, который дважды был президентом Аргентины в 90-е.

Несмотря на принадлежность к перонистам проводил неолиберальную политику: его правительство приватизировало государственные компании, отменило ограничения на импорт, проводило политику свободного рынка и установило конвертацию один долар за песо. Эти меры относительно успешно справлялась с инфляцией первые несколько лет. Но параллельно с этим к концу второго срока Менема индекс безработицы вырос в 2 раза, a государственный международный долг — с 94 до 145 млрд долларов. В 2001 году случился один из самых серьёзных экономических кризисов в Аргентине, в результате которого рядовые аргентинцы потеряли свои сбережения и навсегда утратили веру в банки. Так что о Менеме остались в основном негативные воспоминания.

Siganme, no los voy a defraudar — Cледуйте за мной, я вас не подведу. Тоже Фраза Менема и обещание, которое он не сдержал.

Veníamos bien, pero pasaron cosas = Мы всё делали правильно, но потом что-то пошло не так. Фраза президента Маурисио Марки. Так в 2018 году он пытался объяснить тяжёлую экономическую ситуацию, инфляцию и непопулярные налоговые и пенсионные реформы. В этом же году правительство Марки взяло рекордный займ у МВФ, что ещё больше усугубило ситуацию в стране. В народной памяти pasaron cosas теперь стало универсальным оправданием для всего.

La casa está en orden — В нашем доме полный порядок. Так успокаивал аргентинцев президент Альфонсин в 1987 году, когда военные чуть не устроили ему государственный переворот. Кризиса удалось избежать чудом и до полного порядка было, конечно, далеко.

Как вам кажется, какие фразы мы можем позаимствовать?