Привет, друзья! Признавайтесь, вы когда-нибудь предавались | Chatter Bird

Привет, друзья!

Признавайтесь, вы когда-нибудь предавались безудержному шопингу? Ну так, чтобы до упаду или как ещё говорят англичане - "to shop till you drop". А ведь shopping therapy (шопинг-терапия) отлично лечит плохое настроение и хандру! Давайте я порадую вас очередной порцией полезных фраз на тему шопинга:

To go window-shopping - рассматривание витрин, поход по магазинам без цели что-либо купить.
I was just window-shopping and saw something I liked. - Я глазел на витрины и увидел кое-что, что мне понравилось.

To buy (something) for a song - «купить за песенку» означает совершить выгодную покупку.
He bought this jacket for a song at the end of winter. — Этот пиджак достался ему почти бесплатно в конце зимы.

To buy a lemon - купить что-то ненужное, что постоянно выходит из строя и ломается, чаще используется в отношении авто, в США в начале ХХ века так называли бракованные автомобили.

The motorcycle I bought last year is a real lemon. — Мотоцикл, который я купил в прошлом году, постоянно ломается.