Привет! Сегодня разберем идиомы, связанные с музыкой, но не всегда значение идиомы относится к музыке.
He has a good ear for music. He can sing a tune as soon as he’s heard it.
good ear for music- хороший музыкальный слух
The others ran away, leaving him to face the music. He got punished for what they had all done.
face the music - расхлёбывать кашу
When I heard the news it was music to my ears. It was exactly what I wanted to hear.
music to my ears - очень приятные новости — «как бальзам на душу».
He’s always blowing his own trumpet. He tells everyone how wonderful he is.
blowing his own trumpet - Он себя все время нахваливает
