Сегодня у нас жутковатый пост. Spooky - жуткий, зловещий, м | Catchy lyrics 🤘( Английский. Песни. Фан)

Сегодня у нас жутковатый пост.

Spooky - жуткий, зловещий, мрачный.

The spooky house that all the kids avoid.
Страшный дом, который избегают дети.

It was a spooky situation.
Это была страшная ситуация.

Stranded - оказаться на мели, быть в бедственном положении.( strand глагол - сесть на мель, застрять).

You said he got straned.
Ты сказал он в беде.

Эти два слова есть в самом начале мрачно-лирической композиции King of Leon - Closer.

Stranded in this spooky town
Я сел на мель в этом страшном городе,
Stoplight is swaying and the phone lines are down
Стоп-сигнал мигает, а телефонные линии оборваны.

Полный перевод в комментариях.