Alles oder nichts? Вы решаете, что с вас достаточно учебно | Немецкий в Katjas Schule 👩🏼🏫
Alles oder nichts?
Вы решаете, что с вас достаточно учебного аудирования, и открываете YouTube с твердым намерением учить немецкий по аутентичным видео. Кликаете по миниатюре, видео открывается на весь экран, вы откидываетесь на спинку кресла... И тут вас охватывает паника: ничего не понятно!
Keine Panik auf der Titanic!
Для начала проверьте, соответствует ли видео вашему уровню языка. Если вы только начали путешествие в захватывющий мир немецкого, лучше отдать предпочтение видео, адаптированным под уровни A1-A2. В них часто присутствуют субтитры, участники разговаривают весьма неторопливо. Примеры – каналы Easy German и Coffee Break Languages.
Ещё один важный параметр – тема видео. Выбирайте контент, который вам близок. Если у вас на подоконнике целый сад с домашними растениями – посмотрите, как немецкие фрау ухаживают за своими фикусами
Если вас пугают разговорные видео, руководствуйтесь правилом "Больше дела, меньше слов". Выбирайте различные туториалы, в которых слово будет подкрепляться действием. Не знаете, что приготовить? Найдите видеорецепт лазаньи. So kann man zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Домашние похвалят за вкусный ужин, а учитель немецкого – за расширение словарного запаса.
Не пытайтесь понять каждое слово. Тут как с книгами: если тянуться к словарику каждый раз, когда вы что-то не понимаете, велик шанс опустить руки. Попробуйте посмотреть видео несколько раз. С каждым просмотром вы будете открывать для себя новые детали. Обращайте внимание на жесты, мимику – невербальная коммуникация подкрепляет сказанное. Не забудьте выписать понравившиеся слова и выражения. Разумеется, с контекстом.
Я в вас верю! Hals und Beinbruch!
Аня, преподаватель Katjas Schule
