Итак, разгадка утреннего ребуса! Загаданное слово – unzerst | Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

Итак, разгадка утреннего ребуса!

Загаданное слово – unzerstörbar.

Как до этого додуматься? Сейчас объясню!

Рыба на картинке – осётр (помните про визуальный глоссарий?), по-немецки der Stör

Рыбы находятся в баре. Строим бар с осётрами по правилам немецкого словообразования – получаем Störbar. Суффикс -bar у прилагательных означает возможность что-то сделать: lesbar – читабельный, erreichbar – достижимый, unvermeidbar – неотвратимый.

Как подсказывает табличка на заднем фоне, дело происходит в местечке Unz. Когда нам нужно построить прилагательное от названия города (берлинский, дрезденский...), мы берём суффикс -er: Berliner, Dresdner и т.д. Аккуратно: такие прилагательные не изменяются, не получают никакие окончания!

Итак: Störbar in Unz –> Unzer Störbar –> unzerstörbar (неразрушимый, от zerstören)

Хотите ещё ребусов? Или о словообразовании что-нибудь?