Egal, wie dicht du bist, Goethe war Dichter! Сегодня празднуе | Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫

Egal, wie dicht du bist, Goethe war Dichter!

Сегодня празднует свой 273-й день рождения наше немецкое всё – Иоганн Вольфганг фон Гёте. "Наше всё", потому что оказал колоссальнейшее влияние на немецкий язык, как наш Пушкин. Но нет, обвинить Гёте в том, что вы опять запутались в окончаниях, не получится. Они были и до него

Мне стихи Гёте (за которыми я вряд ли бы полезла сама) впитались в подкорку мозга на парах по фонетике, когда для отработки произношения мы заучивали стихотворения... Über allen Gipfeln ist Ruh – хоть в три часа ночи разбудите, всё расскажу)

Зато "предъявить" Гёте можно целое небольшое кладбище с молодыми романтиками конца XVIII века, которые, начитавшись гётевского "Вертера", пошли подражать и стрелять себе в голову от неразделённой любви. Психологи так и назвали это явление – эффект Вертера. Примерно то же самое было и в России, но с "Бедной Лизой" Карамзина, когда городовые из каждой канавы вылавливали чувствительных юных девиц. Так что читать на свой страх и риск!

В довершение хочу поделиться комедией "Fak ju Göhte". На немецком и с немецкими субтитрами :) Её популярность для меня остаётся загадкой, но вам может понравиться!

#kalender