Умный Брокколь | Грамотность

2022-04-19 13:28:30 Открыть/Комментировать

2022-04-19 13:28:30 #голосование

Разбор будет. Открыть/Комментировать

2022-04-18 23:45:51 Z и V не славянские буквы

Пропаганда задним числом пыталась убедить телезрителей, что Z — ꙁ (земля), а V — ижица (ѵ), которую обычно прописывали плетью на спинах. Но это не так. Популяризатор лингвистики Светлана Гурьянова показала, как на самом деле старославянские буквы писались в древних источниках.

Если коротко, то ꙁ — это в целом просто древняя «з» и пишется как «з», а ѵ упомянута в древней кириллице как «y». Любопытно, что единственная старославянская буква, которая визуально напоминает V, — буква под названием «червь» — предок «Ч».

В общем, латинские Z и V на славянские не похожи, и до сих пор неясно, почему военные выбрали именно их, но среди общей массы версий можно выделить две:
1) Z — запад, V — восток;
2) VZ — инициалы «цели» — Владимира Зеленского.

Впрочем, это только гипотезы. Подробности узнаем на трибунале.

Читайте и сохраняйте, интересно:
https://teletype.in/@istoki_slova/UMFtK-yEk3O Открыть/Комментировать

2022-04-18 20:10:55 Как искусство связано с пытками

Слово родственно глаголу искушать, а он воcходит к старославянскому кусити — «пытать», глагол же искусити значит «подвергнуть испытанию». Дальними корнями уходит к готскому языку.

То есть искусство буквально «умение испытывать», поэтому прилагательное «искушенный» и значит «опытный, хорошо знающий».
@brokoledu Открыть/Комментировать

2022-04-18 12:40:32 Паляниця — это шибболет

Паляниця — украинский приплюснутый хлеб, а шибболетом в переносном смысле называют речевую особенность, по которой выявляют неносителей языка.

Буквально шибболет с иврита «поток». Термин пришел из ветхозаветной истории (книга Судей, 12 глава), когда гааладитяне сокрушили ефремлян и боялись, что последние перемешаются с ними и избежат наказания, поэтому галадитяне просили сказать «шибболет». Звука «ш» у ефремлян не было, они произносили «сиболет», поэтому раскрывались и уничтожались.

Так и паляницу сейчас используют для отлова российских диверсантов, потому что неукраинцу выговорить слово правильно очень сложно (у меня так и не получилось). И даже Вован-де-Морт задумался.
@brokoledu Открыть/Комментировать

2022-04-18 00:57:56 Открыть/Комментировать

2022-04-18 00:57:55 Открыть/Комментировать

2022-04-17 09:33:00 В онлайн-словарь английского сленга добавили глагол to be Ukrained

А значение такое: когда ты Россия и вторгаешься в страну, а в ответ получаешь унижение глобального масштаба.

Читательница подсказала вариант перевода: обукраиниться.
@brokoledu Открыть/Комментировать

2022-04-17 00:40:27 Разбор опроса.

Нестыковка вышла

Несостыковка вышла

Если коротко: оба варианта верны. Дальше начинается часть для зануд!

Возможны разные смыслы. Глянем, от чего вообще слова образованы.

Нестыковка от «стыковать», а несостыковка от «состыковывать». В первом значении формы в скобках совпадают — «соединять, скреплять концы встык», но вот в разговорных есть отличия.

Стыковать — (разг.) соединять, сочленять. При этом совершенный вид — состыковать.
• профессионально стыкую людей;
• стыковать статью.

А вот состыковать — (разг.) согласовать, увязать.
Ваши аргументы не состыковываются, сэр.

То есть нестыковка = что-то не соединяется, а несостыковка = что-то не увязывается.

Но это всё сложности для зануд, в реальной жизни всё проще. Это синонимы. Открыть/Комментировать

2022-04-16 14:47:00 ​#словодня — Варвар

Слово греческое, пришло к нам в XI веке. Barbaros буквально — «не говорящий по-гречески». Природа, скорее всего, звукоподражательная (как наш балабол от бла-бла).

Любопытно, что во всех языках, кроме русского, украинского, белорусского и болгарского, начальный звук «б», а не «в».

Это говорит о том, что мы заимствовали слово напрямую из греческого, когда как остальные европейские языки взяли его через посредничество латинского.

Обновлено 17 апреля 00:44 мск. Добавил информацию в первый абзац. Открыть/Комментировать