Что почитать? Джо Уолтон, 'Клык и коготь' - зарубежное фэнтези | Книжный винегрет 📚

Что почитать? Джо Уолтон, "Клык и коготь" - зарубежное фэнтези.

Бегом, бегом несу вам премилую книжечку, которую дочитала вчера, и страшно жалею, что на русский переведены только два романа этой валлийско-канадской писательницы, вот первый, - оба хороши! Хороши! Уолтон (писательница довольно взрослая, к слову, ей сейчас 57 - смотрите, какая прекрасная, на фото!) изначально задумала "Клык и коготь" как "Троллоп про драконов". Я про себя все время чтения называла книжку викторианским романом про драконов. Не читала ни одного романа Троллопа - а его, между прочим, очень рекомендует Екатерина Шульман! Но не суть. "Клык и коготь" - это бесконечно мило. Я просто хочу выучить английский язык, чтобы прочитать всё, что ещё написала Уолтон!!! (свежо предание, ага).

Сюжет: умирает отец, у его ложа присутствует сын-священник. Что это - драконы, никто не скрывает. Все бонтонно, примерно как у Остин или Бронте, и вдруг... нет, я не могу этого написать, простите! (Забанят весь блог, как мне кажется, в эти суровые  ̤л̤ю̤д̤о̤е̤д̤с̤к̤и̤е̤ (с намеком) времена. Читайте сами, но если вы к концу не рассмеетесь и не проникнетесь к героям интересом и некоторой нежностью - сердца в вас нет!). Между тем, у престарелого умирающего дракона, не очень богатого и знатного, пятеро детей: старшая дочь удачно вышла замуж, еще один делает карьеру, один стал священником, а еще две дочери едва-едва достигли подходящего для замужества возраста...

Плюсы: стиль выверен от начала до конца, поклон переводчику Владимиру Беленковичу. Я не почувствовала фальши ни в какой момент. Это само очарование.

Минусы относятся не к роману: либо вы читаете такую литературу - либо нет. И на мой взгляд, вы много теряете, если не читаете.

Ну и вопрос: а с чего бы вы посоветовали начать знакомство с Троллопом? Не то что я жду от него таких же мега-позитивных эмоций, как от Джо Уолтон, но все же.