Книжный винегрет 📚

2022-10-06 10:04:20 Открыть/Комментировать

2022-10-06 10:03:34 #русский_след!

Чаще всего у русского в переводной беллетристике три заданные роли:

- немного безумный ученый (например, у Энн Тайлер в "Уксусной девушке");

- богач, который почти наверняка оперирует коррупционными или нефтяными деньгами (а ля олигарх Перовский в детективе Си Джей Беннет "Виндзорский узел");

- наконец, безымянный бандит-наемник - он то ли русский, то ли с Украины, то ли русский из Украины, - это уже "Блэкаут" Марка Эльсберга, но не только, не только! Например, во втором романе прекрасного писателя-детективщика Питера Джеймса из цикла про Роя Грейса мы встречаем прекрасное описание:

"...Прогноз знал, что оба - русские, хотя их никогда друг другу не представляли. <...> Тощие, неулыбчивые, узколицые, коротко стриженные, в броских черных костюмах - скорее всего, нечто вроде деловых партнеров. В присутствии этой парочки он всегда чувствовал себя неуютно".

Далее в этом же романе выясняется, что до расцвета своей криминальной карьеры неулыбчивые русские трудились "долбанными трактористами на Украине", цитата. Открыть/Комментировать

2022-10-05 18:37:19 Открыть/Комментировать

2022-10-05 18:36:59 Что почитать? Наталья Шнейдер, "Двум смертям не бывать" - историческая фантастика.

Еще одна книжка, в которой я мало что поняла - за что ее так хвалят? Почему резко обрывается? Есть ли продолжение? Это вообще законно - вот так заканчивать книжку, это даже не открытый финал, а просто ничто?

Похвалы еще можно отнести к тому, что на общем фоне всякого самиздата и низкопробной фантастики книжка в целом огонь. Но финал - это же недоразумение.

Сюжет (простите) меня тоже не особенно впечатлил.

Средневековье. В знатной семье - родовое проклятье. Когда-то основатель убил сына ведьмы. С тех пор официальные потомки семейства мужского пола не доживают до 22 лет. (Впрочем, успевают размножиться). Ведьма прокляла всех до девятого колена. При этом незаконнорожденные и непризнанные - живут как ни в чем ни бывало. Вот в очередном поколении старшие сыновья уже все умерли, остались близнецы и бастарды. Старший, Рамон - воин, с ним служат дядька бастард и племянник, сын дядьки. Младший вырос при материнской юбке. А еще есть бастард-ученый, который не успел принять сан и поэтому едет в далекую страну, чтобы учить принцессу богословию. Время суровое, войны, ведьм жгут, женщин насилуют при каждом удобном случае...

Традиционно, во всех этих братьях довольно сложно не запутаться (а есть еще один погибший и просто флешбеки)... И все-таки хотелось бы знать поточнее, что будет дальше с Рамоном, убился ли его слабовольный братец, как управился с замком племянник Хлодий, и встретится ли еще Эдгар с принцессой... НО НЕТ.

Это - вторая книжка писательницы, которую я прочитала. Первой была апокалипсическая фантастика в соавторстве с Д. Дзыговбродским "Сорные травы". Что характерно, там книжка буквально заканчивается словами "конец первой книги". А продолжения - тоже нет. Обидно.

В общем, если вы ждете от романа четкого понимания, что там с героями, книжки Натальи Шнейдер я вам рекомендовать не стану, даже если в процессе читать их довольно увлекательно. Открыть/Комментировать

2022-10-05 12:00:03 Открыть/Комментировать

2022-10-05 12:00:03 Чисто для разгону, книга дня Открыть/Комментировать

2022-10-04 22:38:05 Открыть/Комментировать

2022-10-04 22:37:50 Что почитать? Мария Галина, "Медведки" - магический реализм.

Во-первых, почему-то снова в центре событий молодой образованный мужчина (даже два) - то есть человек, о мыслях, чувствах и переживаниях которого и так написано огромное количество книг. Ну ладно, ладно, будем считать, что книга совсем не про то, все-таки магический реализм!

Во-вторых, никаких медведок в романе нет, сюрприз! Название - это символ. Как медведки скрываются от глаз человеческих в земле, так и мы не знаем про основы мироздания, которые тоже скрыты от нас в толще чего-то (мироздания?).

Тем не менее, сюжет интересный и читать интересно, хотя у меня все время было смутное чувство, что я где-то уже что-то такое читала... что-то такое уже было... вот этот человек, который по мелочи занимается антиквариатом - это же было, например, у Терехова в "Каменном мосте", хотя сюжет там совершенно другой, - но начало, мужчина-неудачник, который занимается чем-то странным, вот этот самый "мутный дядя"... - ну это же ровно то же самое!

Из плюсов - события происходят не в Москве, а в Одессе и в Красноярске.

В общем, наш герой (неудачник и в чем-то аутист) переписывает своим заказчикам прошлое. Делает он это круто и качественно, почти магически. Пишет целые романы, подбирает фото, исходя из данных клиента, какие-то даже артефакты им закупает - типа якобы оставшейся от прабабушки вазы.

Но вот к нему обращается второй герой, он, может быть, и есть самый важный здесь... (Очень не сразу читатель узнает, кстати, фамилии героев, а они прекрасны). Сметанкин представляется типичным недовольным своей жизнью и предками заказчиком Блинкина. Но всё сложнее....

Это - второй роман из трилогии Марии Галиной под условным названием "Город". Про первую часть трилогии я писала раньше. Отдельно мне понравились рецензии настоящих литературных критиков: "Мария Галина написала роман, который никто не понимает!" (недословно). А по-моему, отлично и стоит читать. Тут и некоторая детективная составляющая есть, и вообще богато - не пожалеете. И все непонятно. Но интересно! Открыть/Комментировать

2022-10-04 14:28:01 Открыть/Комментировать

2022-10-04 14:27:35 Что почитать? Мария Галина, "Малая Глуша" - мистическая социальная фантастика.

Читать, если хочется грустного, но высокого. Во-первых, хочу сказать, что мне стыдно, что я так уж затянула с чтением этой книжки, - а она хороша и все прочитали ее еще лет 13 назад, книжку издали в 2009, а я и узнала-то недавно, и все чего-то не читала.

Во-вторых, книжка эта первая из трех романов (в трилогии еще "Медведки" и "Автохтоны" - я пока не прочла).

В третьих, сама она состоит из двух частей, связанных между собой крайне отдаленно: во второй части главным героем становится человек, который в первой упоминается всего лишь раз.

Вампиров тут не будет, но если вам понравился "Пищеблок" Иванова, вот сериал же сняли в прошлом году, то "Малая Глуша" круче на порядок, по моим внутренним ощущениям. Действие происходит в тот же примерно плюс минус исторический период, чуть раньше: в 1979 году, перед Олимпиадой. В порту неназываемого советского города работает СЭС-2 - санэпидемстанция по отлову, ну, допустим, паразитов. Действие развивается медленно, но что дело нечисто во всех смыслах, вы поймете намного раньше, чем это будет произнесено вслух.

Вторая часть (выходила как отдельная повесть) начинается так же неспешно: два незнакомых между собой человека двигаются в какую-то там Малую Глушу... - зачем? зачем? Увлеченный повествованием читатель поначалу не задает себе этот вопрос. А это про смерть - и про надежду, - и про страхи, - и, конечно, про любовь, сильнее всего - про любовь. Готов ли ты идти в Малую Глушу? И если первая часть напомнит вам "Пищеблок", то вторая часть - это, конечно, наш ответ "Кладбищу домашних животных".

В России много хороших авторов, но наши писательницы в жанре хоррора, как мне видится, достигли поразительных высот (хотя сама Галина не причисляет "Малую Глушу" даже к фантастике, а уж за причисление к хоррору, наверное, швырнула бы в меня тяжелым). На самом деле ужас в книжке на ступеньку выше. То, что дыхание смерти лишено в "Малой Глуше" смрада, не делает его менее жутким. Открыть/Комментировать