Рубрика “Меня укусила Левонтина” Энтузиасты из крымского парл | bookakke

Рубрика “Меня укусила Левонтина”

Энтузиасты из крымского парламента решили очистить родную речь от англицизмов и представили на суд публики небольшой словарик с повелительным названием “Говори по-русски”. Забегая вперёд, не без злорадства отмечу, что присвоенное пропагандистами и парламентариями слово “фейк” поборники всего русского решили не заменять.

По традиции громче всех за чистоту русского языка борются люди, весьма скверно им владеющие. И совершенно не понимающие того, что речь и язык не являются статичными системами и чутко реагируют на постоянно меняющуюся реальность, участвуя, кстати, не только в её описании, но и в её создании (преданные зрители Соловьёва, пребывающие в альтернативной реальности, не дадут соврать). Попытки законсервировать эти системы равносильны попыткам приказать реке остановить своё течение или заставить ребёнка не расти. Речь стремится к экономии, язык со временем подстраивается под эти изменения, и если какое-то заимствованное слово входит в обращение, значит, эквивалентов этому слову в родном языке просто нет. А вытравить у людей привычку изъясняться максимально комфортным для них образом можно разве что калёным железом.

Ну попробуйте заставить себя говорить вместо слова “гаджет” громоздкое и невнятное словосочетание “цифровое приспособление”, а вместо слова “девайс” - “техническое устройство”. А когда будете искать в городе какой-нибудь “коворкинг”, не перенапрягитесь, произнося: “А где тут помещение для совместной работы?”
“Извини, у меня для тебя есть сообщение за рамками нашей темы”, - отчеканите вы, вычеркнув из памяти лаконичный “оффтоп”. Вместо “ток-шоу” россияне будут смотреть “телепередачу разговорного жанра “Прямой эфир”. И не спойлить другу финал сериала,
а “раскрывать сюжетный поворот”. Для авторов словарика не имеют никакого значения те дополнительные смысловые оттенки (напрямую связанные с лишением человека удовольствия), которые несёт в себе слово “спойлер”. Хотела бы я посмотреть с помощью какого количества слов им удалось бы справиться с такими понятиями как “каминаут” и “аутинг”. Хотя эти понятия русскому человеку не пригодятся, ведь совсем скоро примут новый закон о пропаганде ЛГБТ среди совершеннолетних, искоренив любую возможность хоть что-то говорить на эту тему. А вот с лонгсливом вышла осечка - знатоки русского языка напрочь позабыли о слове “фуфайка” и предлагают нам “футболку с длинными рукавами”.