Адрес канала:
Категории:
Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков:
1.03K
Описание канала:
о любви французов к русскому и русских ко французскому. Лион, Москва @aibutt
Рейтинги и Отзывы
Оценить канал bonjourptn и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.
5 звезд
0
4 звезд
1
3 звезд
0
2 звезд
1
1 звезд
0
Последние сообщения 3
2020-01-31 01:52:25
Прекрасная переводчица о прекрасных переводчицах. Куда ж без внутренней мизогинии (
2.1K viewsedited 22:52
2020-01-27 15:41:05
Перекур.
- Спить хочу, - говорит молодой грузин.
Пожилой армянин принимается его стыдить:
- Тебе нужно в русскую школу ходить тоже! «Спать», а не «спить»! Учить русский! Русский - национальный язык! (Молодой грузин протестует). Национальный! Polonais, польский, армянский - все говорят по-русски!
Уходит. Грузин в праведном возмущении.
2.2K viewsedited 12:41
2020-01-16 13:28:50
Познакомилась с челом, который четыре года назад наткнулся на сборник стихов, переведённых с африкаанс на английский, влюбился и решил перевести их на французский. Что делать? Учить африкаанс, естественно. Выучил язык и перевёл, вчера дописывал послесловие, книга скоро выходит в достаточно пафосном издательстве. Ваще!
Ещё он ходил на тиндер-дейт с дамой старше его почти в два раза, а она отвела его в club libertin, откуда он сбежал (рассказывает весь пунцовый).
2.5K views10:28
2020-01-07 00:09:56
la coupable c'est pas moi, ni mes fringues, ni l'endroit
2.7K views21:09
2019-12-30 13:25:06
2.8K views10:25
Б
