ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ КУЛЬТУРЫ И СТИЛЯ ЖИЗНИ ОКИНАВЫ И ЯПОНИИ - 4. Симэй Дзюрассан В окинавском языке есть понятие "Симей дзюрасан". Его обычно переводят фразой "делать что-либо на недостижимо высоком уровне совершенства". Оно применимо к любой практике – каратэ, танцам, пению, стрельбе из лука. Что оно означает? Нет точки, где ты мог бы себе сказать: "Все, я теперь мастер. Могу пить, курить и расслабляться".
Симей дзюрасан недостижим, потому воплощает в себе идею идеального состояния ума. Состояния постоянного и безостановочного совершенствования.
В Японском языке максимально близкое понятия -
Кайдзен. постоянное совершенствование.
Кайдзен говорит: как бы вы не старались, вы никогда не реализуете до конца свой потенциал. Всегда есть что-то впереди. Всегда есть куда двигаться. А ещё кайдзен - это отсутствие поражений. Нет неудач, есть только новый опыт, который помогает идти по пути непрестанного совершенствование.
Кстати на фото - логотип моего нового додзё
