Уроки испанского языка с Ксенией: попробуй не путать CUADRO, C | Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish con Ksenia

Уроки испанского языка с Ксенией: попробуй не путать CUADRO, CUARTO, CUATRO.
Вообще на Bla-Bla e.Spanish готовлю серию видео (или 1 большое) по вот таким словам, которые мы вечно путаем из-за визуальной или звуковой схожести.




⠀
Новички в испанском часто путают 3 ну очень созвучных слова:
⠀ Cuatro - /куАтро/ - четыре;
⠀ Cuarto - /куАрто/ - четверть (1/4, 25%), четвертый, комната;
⠀ Cuadro - /куАдро/ -квадрат, картина и таблица.

А тут еще и значений-то ого-го сколько разных!)))
⠀⠀
Хоть сегодня простая подборка целевых слов, но ловите словарик в конце максимум пользы, muchachos=)
⠀
CUATRO
⠀ ¿Cuánto cuesta este anillo? - Cuatro mil euros. - ¡Uf! ¡Qué caro! - Сколько стоит это кольцо? - 4 тысячи евро. Ох, как дорого!
⠀
CUARTO
⠀ Un cuarto de la población de este país es analfabeto. - Четверть населения этой страны не умеет читать и писать.
ИЛИ
⠀ Una cuarta parte de la población de este país es analfabeta. -Одна четвертая часть населения этой страны не умеет читать и писать.
Заметили разницу в предложениях?

⠀ Vivo en el cuarto piso. - Живу на четвертом этаже.
⠀ Creo que encontramos el calzado de mujer en la cuarta planta de este centro comercial. - Думаю, что мы найдем женскую обувь на четвертом этаже этого торгового центра.

⠀ ¿Dónde está el cuarto de baño? - Está a la derecha de la cocina. - Где находится ванная комната? - Справа от кухни.
⠀
CUADRO
⠀ Todos los datos necesarios están en este cuadro. - Все необходимые данные находятся в этой таблице. (но для «таблицы» есть в испанском еще слова. Знаете их?)
⠀ ¿Por qué no compramos un mantel de cuadros? - No sé. Me parece un poco anticuado. - Почему бы купить скатерть в квадартик? - Не знаю. Мне кажется немного старомодным.
⠀ Me gusta mucho este cuadro. ¿Quién es el pintor? - Мне очень нравится эта картина. Кто художник?
⠀
Словарик:
⠀ el ANILLO - кольцо;
⠀ caro - дорогой #блабла_прилагательные
⠀ la POBLACIÓN - население;
⠀ ANALFABETO - неграмотный (который не умеет читать и писать);
⠀ el PISO - этаж, также квартира (в Испании);
⠀ la PLANTA - этаж, уровень;
⠀ el CALZADO - обувь;
⠀ el CENTRO COMERCIAL - торговый центр;
⠀ la COCINA - кухня;
⠀ los DATOS - данные;
⠀ NECESARIO - необходимый, нужные;
⠀ el MANTEL - скатерть;
⠀ ANTICUADO - старомодный;
⠀ el PINTOR - художник.


Что еще? помните про набор на:
присоединись до 31 марта - Курс по всем прошедшим временам испанского языка http://blablaespanish.com/pasados
начинаем 31 марта - Курс по произношению «Прочь акцент!» http://blablaespanish.com/acento_fuera