Как ещё сказать «НУЖНО» на испанском? https://youtube.com/sho | Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish con Ksenia
Как ещё сказать «НУЖНО» на испанском?
https://youtube.com/shorts/1XQuOGcAaI0
NECESARIO - нужный, необходимый. НЕ ПУТАЙТЕ это прилагательное с глаголом NECESITAR (он вообще самый обычный испанский глагол, и «мне нужно» в испанском превращается в «я нуждаюсь»). Запоминаем:
Es necesario hacer.. - Нужно сделать..
Эдакая абстрактная необходимость, не кому-то конкретному необходимо сделать что-то, а вообще НАДО, необходимо.
(Yo) necesito hacer.. - Мне нужно сделать… (да, здесь нет никакого «мне» в испанском, об этом мы говорили в прошлый раз).
А еще это уже личная нужда (потребность, желание) сделать что-то. Про это было также подробнее в прошлом видео.
В обоих случаях, если НУЖНО, чтобы кто-то «третий» что-то сделал, тогда мы ставим Субхунтив
Es necesario que nos pongamos de acuerdo. - Необходимо, чтобы мы пришли к согласию (договорились)
Necesito que me traigas los documentos necesarios - Мне нужно, чтобы ты принес мне нужные документы.
Можно ли как-то еще использовать NECESARIO? Конечно
Esas cosas son necesarias para viajar - Эти вещи необходимы для путешествий.
Necesito esas cosas para viajar - Мне нужны эти вещи для поездки.
А в видео я хотела показать еще 1 типичную ошибку русскоговорящих в испанском (когда в голове все смешивается)
Abrazos, Ksenia
P.S. Помните про набор в Группу Поддержки испанского А1.2 https://blablaespanish.com/grupo_apoyo
И то, что уже можно записаться СО СКИДКАМИ на
в «Прочь, акцент!», курс правильного произношения и восприятия на слух https://blablaespanish.com/acento_fuera
Также если ты С НУЛЯ,
начинающий в испанском,
"что-то знаю, учил", но не говоришь при этом,
как-то говоришь, но понимаешь, что это абракадабра какая-то,
То приходите на Фундаментальный ИНТЕНСИВ ИСПАНСКОГО на сентябрьский поток (с 12 сентября) https://blablaespanish.com/intensiv0