Каждый понедельник литературный критик Анастасия Завозова ра | Толще твиттера
Каждый понедельник литературный критик Анастасия Завозова рассказывает о двух книгах: для серьезного, вдумчивого чтения и чтобы отвлечься в разных литературных мирах.
#толще_твиттера
Стивен Фрай
Как творить историю (Фантом Пресс, перевод Сергея Ильина)
О чем: неудачливый аспирант и физик-профессор решают отправиться в прошлое, чтобы не дать родиться Гитлеру, но вернувшись в подправленное будущее, невольно начинают желать ему здоровья
Зачем читать: к сожалению, Стивен Фрай уже давно не пишет романов. В какой-то момент он перешел от художественной литературы к мемуаристике и дисциплинарному нон-фикшену, а затем стал популяризатором и объяснятором заложенного во всех нас древнегреческого культурного кода, умело оседлав фешенебельную волну ретеллингов, на которой до сих пор катается половина тиктока. Но, несмотря на то, что с каждым годом его книги становятся все популярнее, а не наоборот, мне, как читателю, все равно не хватает того Стивена Фрая, который в свое время написал четыре совершенно непочтительных и стилистических безупречных романа — «Лжец», «Гиппопотам», «Как творить историю» и «Теннисные мячики небес» — где хорошо дозированный юмор, а точнее, умение Фрая выстроить фразу так, чтобы поднять настроение всем перфекционистам, сочеталось с прямо-таки нормально выстроенным сюжетом. Поэтому я не могу не отметить переиздание, на мой взгляд, самого лучшего романа Стивена Фрая. «Как творить историю» вроде бы окучивает давно навязший в зубах альтернативно-исторический сюжет широкой попаданческой литературы: что будет, если помешать Гитлеру стать Гитлером? Что будет, если Гитлера не будет? Но, несмотря на то, что ответ известен, роман Фрая интересен не только своей основной трактовкой вечных вопросов о том, что есть зло и что есть зло массовое. Помимо всего прочего, он предлагает подумать о том, откуда берется желание творить историю — особенно, когда ты сам конкретному себе не можешь сотворить нормальную, выносимую жизнь.
Элли Гриффитс
Дневники незнакомца (Феникс, перевод Натальи Гладневой)
О чем: преподавательница литературы и специалистка по творчеству Р.М. Холланда, известного автора страшных рассказов, находит труп в школе, ну и дальше все вообще как в книжках.
Зачем читать: У Элли Гриффитс вообще-то есть очень успешная и бойкая серия детективов про Рут Гэллоуэй, классную тетку, гика в области археологии и торфяных болот, которая все время оказывается втянутой в расследования убийств, хотя вообще-то ей больше всего хочется полежать дома с котиками и книжечкой. А «Дневники незнакомца» — первый роман в сравнительно новой серии Гриффитс, которую можно отнести к разряду «книжки-калоришки», где детективная часть провисает, зато с горкой наложено атмосферы, требующей не только клетчатого пледа, но и корзину печенья, и литр какао. История про старинную школу, которая как-то связана с семейной тайной автора хорроров, явно списанного с великого М.Р. Джеймса, уютный октябрьский осенний вечер, в который начинается этот детектив, загадочные дневники, вкрапления псевдовикторианских страшилок в текст, призраки и необъяснимые записки, — все это очень вытягивает довольно неуклюжий сюжет, где убийцу в последний момент буквально достают как кролика из шляпы. Такие истории вполне объяснимо прокисают к весне, но осенью буквально спасают, хотя, возможно, все дело в печенье.
