У нас, кстати, появились два аудиоспектакля по книгам Памелы Т | Толще твиттера

У нас, кстати, появились два аудиоспектакля по книгам Памелы Трэверс о Мэри Поппинс – в том самом переводе-пересказе Заходера, (и здесь хорошо было бы поговорить о том, чем перевод детской литературы отличается от взрослой, и о том, как перевод становится самостоятельным произведением и частью культурного кода), но, если вкратце, то это просто довольно большое событие, первая бережная аудиопередача одной из основных книг нашего бывшего детства, как всегда с дотошным вниманием к качеству записанная издательством «Вимбо».