Имя нового нобелевского лауреата по литературе объявили вчера, | Толще твиттера

Имя нового нобелевского лауреата по литературе объявили вчера, когда я была в дороге, поэтому текст пришлось писать ночью, но у этого есть один несомненный плюс: пока я ехала, успела прочитать роман Гурны Pilgrim's Way, оказавшийся вполне британским – таким же сухоньким и узнаваемо сатирическим как романы Кингсли Эмиса. Инакового в этой истории о беженце Дауде, утратившего вместе с родиной себя и даже возможность стирать шмотки как часть чего-то неизменно человеческого, стабильного, разве что какая-то не совсем британская пластичность повествования да та самая бескомпромиссная прямолинейность, с которой Гурна описывает неприятие Дауда его новой не-родиной. Но все остальное - и диккенсовские больничные персонажи, и великолепная мысленная эпистолярность, к которой то и дело прибегает Дауд во время любви и панических атак, и конрадовское ощущение жизни как тьмы, все это - страшно узнаваемое, постколониальный роман, поданный в максимально привычной для колонизаторов форме, и ключевое слово тут, наверное, "страшно".