Прочитала самый большой англоязычный бестселлер последнего вре | Толще твиттера

Прочитала самый большой англоязычный бестселлер последнего времени с искренним намерением его полюбить, но оказалось, что это все тот же набор консервативных клише, только теперь ловко завернутых в фантики из новой этики.

«В общем, в сухом остатке – это практически вот такая книга. Со стереотипно милыми и бодрыми дедульками и бабульками, которые приходят в восторг при слове "убийство" (how delightful!) и старательно шутят про все реалии нового времени, от тиндера до wtf. С толстым инспектором полиции, которому все шутливо советуют похудеть (2021? Нет, не слышали). С чернокожей женщиной-полицейским и дедулей-арабом, втиснутыми в сюжет как закладочки, (они положительные как резус-фактор, и на этом их характеристики кончаются). С шутками даже не за триста, а за сто пятьдесят про русских. («Какая женщина может убить мужика тяжелым тупым предметом? – Русская женщина, вот какая!» Аха. Аха. Ахаха.) С польским прорабом, который живет в Англии десять лет и все равно говорит на восточноевропейской версии английского (is good это все). В конце, кстати, милые английские старички принимают Богдана в свой кружок, он хоть и преступник (ну еще бы), зато отлично умеет чинить окна и лейки для душа. (Постбрекзитная Англия, понимаем мы, не справится без богданов. У засора в туалете нет политической ориентации.)»
https://www.goodreads.com/review/show/4065074167