18 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

18 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения трех гун), шлока 24[продолжение6])
===========================
(шлока 14.24)
Alike in pleasure and pain, who dwells in the self, to whom a clod of earth, stone and gold are alike, to whom the dear and the unfriendly are alike, firm, the same in censure and praise,

Равно принимающий удовольствие и боль, пребывающий в своём высшем Я, равно взирающий на ком земли, камень и золото, равно относящийся к любезным и неприветливым, непоколебимый, равнодушный к осуждению и похвале,

[хинди]
Jo nirantar aatmabhaav me sthit, dukh-sukh ko samaan samajhnewala, mittee, patthar aur svarn me samaan bhaavwala, gnaani, priya tatha apriya ko ek-sa maannewala aur apni nindaastuti me bhi samaan bhaavwala;

Мудрец, который постоянно стабилен в собственном бытии, одинаково относится к счастью и горю, не видит разницы между горстью земли, камнем и золотом, одинаково встречает приятное и неприятное, безучастен к похвале или осуждению;

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

Также бывает, что ваш друг вас подводит. Много раз мы страдаем не из-за своей ошибки, а из-за своих друзей. Мы сидим в одной лодке с такими друзьями, а в этой лодке уже есть пробоина. Они тонут и тащат вас за собой. Это всё происходит из-за друзей. А иногда бывает такое, что враг вас спасает и довозит до берега. Сколько было таких людей, которых мы считали друзьями, а потом они становились нашими врагами! А те, кого мы всю жизнь считали своими врагами - в конце получилось, что они помогли нам. Происходило такое или нет? Поднимите руки, у кого был такой опыт? Такой опыт жизни – и есть Гита. Если вы прочтёте жизнь как книгу, то знайте, что вы прочитали Гиту. (Аплодисменты в зале.)
Видеть и друга, и врага, как одно и то же - значит понимать, что их влияние одинаково, нет никакой разницы. Те, кто хвалят вас, завтра будут ругать, а те, кто ругает, тем самым приносят вам благо, потому что если в вас есть какие-то недостатки, то они их показывают: «Дорогой, в тебе есть такие-то недостатки». Те, кто вас хвалят, не укажут вам на них. А те, кто ругают, могут это сделать, поэтому Кабир сказал:
Nindar niyare rakhiye… - Держите рядом с собой тех, кто осуждает вас. Они вычистят ваш двор без масла и мыла, всё вычистят.
Nindak nire rakho. (Они очистят вас от ваших недостатков. – прим. пер.)
Но это не значит, что если вас целыми днями будут ругать, то вы должны это постоянно выслушивать. Нет, не так. Пусть ваш ум не будет в смятении. Но не нужно (специально) ждать осуждения, не так, что: «Давай, ударь меня!». Речь идёт не об этом. Это уже искажение ума, такое бывает.

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 14-й главы
===========================