16 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

16 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения трех гун), шлока 24[продолжение4])
===========================
(шлока 14.24)
Alike in pleasure and pain, who dwells in the self, to whom a clod of earth, stone and gold are alike, to whom the dear and the unfriendly are alike, firm, the same in censure and praise,

Равно принимающий удовольствие и боль, пребывающий в своём высшем Я, равно взирающий на ком земли, камень и золото, равно относящийся к любезным и неприветливым, непоколебимый, равнодушный к осуждению и похвале,

[хинди]
Jo nirantar aatmabhaav me sthit, dukh-sukh ko samaan samajhnewala, mittee, patthar aur svarn me samaan bhaavwala, gnaani, priya tatha apriya ko ek-sa maannewala aur apni nindaastuti me bhi samaan bhaavwala;

Мудрец, который постоянно стабилен в собственном бытии, одинаково относится к счастью и горю, не видит разницы между горстью земли, камнем и золотом, одинаково встречает приятное и неприятное, безучастен к похвале или осуждению;

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

Умер Ваджпаи Джи (бывший премьер-министр Индии). Умер… Лучше сказать не так. Упокоился с миром. И затем что произошло: люди, которые ругали его, начали вдруг его хвалить. И когда Карунанидхи (министр) умер... При жизни все его осуждали, а когда он умер, его стали постоянно хвалить, восхвалять. Так в жизни и происходит: те, кто ругают тебя при жизни, после твоей смерти будут восхвалять тебя. Никто не ругает умершего. Никто не обзывает его плохими словами. А если кто-то ругает, то он глупец.
Что такое обвинение, а что похвала? Чей-то рот что-то бормочет, эти звуки достигают наших ушей, и мы начинаем кипеть изнутри, переживать. Мы переживаем из-за слов. Если кто-то принесёт палку, чтобы ударить нас, мы не будем переживать так сильно. Ум очень слабый! Кто-то обозвал тебя ослом, дураком, мошенником, кто-то сказал, что ты обманщик, и это слово, как стрела, пронизывает твоё сердце и заставляет кипеть. Весь этот мир - игра слов. И ты из-за них расстраиваешься? Люди говорят: «Нельзя позволять марать своё доброе имя. Поэтому я расстраиваюсь. Моё имя не должно быть запятнано». Как можно его запятнать, о чём ты? Ты добрый, ты всё делаешь правильно. Так чего ты боишься? Но это не значит, что не нужно быть умелым. Умение должно быть. Но страх в уме, какие-то переживания… Будь выше всего этого. В этом и состоит знание Гиты. Мой дорогой, довольно, хватит уже. Встань и скажи людям: «Вы можете ругать меня сколько угодно. Я посмотрю, смогу я выстоять или нет». Мы можем терпеть жару и холод, но оскорбления и похвалу для нас воспринимать спокойно очень тяжело. Тебе нужно подняться выше этого.
===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 14-й главы
===========================