2 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения | ☀️Песнь Бога - ежедневное чтение

2 НОЯБРЯ (Глава 14 (Гуна-трайа Вибхага Йога - Йога различения трех гун), шлоки 19-20[продолжение3])
===========================
(шлоки 14.19-20)
When the seer beholds no agent other than the guṇā and knows that which is higher than them, he attains to my being. The embodied one, having crossed beyond these three guṇā, out of which the body is evolved, is freed from birth, death, decay and pain, and attains to immortality.

Если созерцающий не видит иного деятеля, кроме гун, и знает То, что превосходит гуны, то он достигает Моего бытия.
Воплощённый, выйдя за пределы этих трёх гун, дающих начало телу, освобождается от рождения, смерти, старости и страдания и достигает бессмертия.

[хинди]
Jis samay drashta tinon gunon ke atirikt anya kisi karta nahi dekhta our teeno gunon se atyant pare sachhidaanand-ghanasvarup mujh parmaatmaa ko tattva se jaanta hain, us samay voh mere swarup ko praapt hota hai.
Yeh purush sharir ke utpatti ke kaaranrup in tinon gunon ko paar kar janm, mrityu, vriddhaavasthaa our sab prakaar ke dukhon se mukt huaa paramaanand ko praapt hota hai.

Когда наблюдатель кроме трёх гун не видит другого деятеля и по сути знает Меня как Параматму в виде совокупной формы «истины-сознания-блаженства», находящейся за пределами трёх гун - в тот момент он достигает Моей истинной природы.
Такой человек, превзойдя влияние трёх гун как причины рождения тела, освободившись от рождения, смерти, старения и всех страданий, достигнет высшего блаженства (бессмертия).

===========================
(Шри Шри Рави Шанкар)

Нет-нет, нужно повторить ещё раз эту шлоку:

Janma mrityu jaradukheirvimuktoramritamashnute

«…превзойдя влияние трёх гун …» - (цитирует шлоку 14.20).

Смотрите, когда практикующие, садхаки пребывают в состоянии свидетеля, к ним не приходит старость. Я встречал известных святых из ашрама Вед Никетан (здесь присутствует Матаджи): одному из них было 100 лет, но по характеру он был как ребёнок. Он надеялся дожить до 125 лет. У него никогда не было ощущения, что он постарел, стал столетним стариком. Он никогда не чувствовал себя старым. Его ум был всегда полон энтузиазма: «Давайте сделаем то и это!» Он никогда не принимал никаких лекарств и говорил: «Я проживу до 125 лет!».
Тот, кто является свидетелем трёх гун, не чувствует, что постарел, состарился, что придет смерть. Что такое смерть? Всего лишь освобождение от тела, и всё. Разве мы умираем? У всех есть это чувство жалости, когда умирают другие: «О, несчастный, он умер». Но нам кажется, что мы никогда не умрем. Это ощущение витает где-то поблизости, как будто в дымке, оно неявное. Когда вы станете свидетелем, вы будете ясно сознавать: «Разве я могу умереть? Неужели что-то может убить меня? Телу можно нанести вред, но мне никто не может нанести вред». И тогда внутри пробуждается смелость. Каким образом это происходит? Когда мы становимся свидетелями трёх гун. И причину всего происходящего мы относим к гунам, а не к человеку, не к его уму, характеру – только к гунам. Вы понимаете? Это очень практическая вещь, полезная. Если вы это понимаете, то всегда будете улыбаться. У вас не будет никакой нерешительности, сомнения. И никто не сможет обидеть вас. Как кто-то может вас обидеть? Если кто-то пытается вас обидеть, вы сразу видите, что в нём поднялись тамас и раджас гуны. Что поделать - гуны заставляют его танцевать под свою дудку. Мы не будем думать: «О, что же он мне скажет?» А что он может сказать? Пусть говорит. В вас так сильно влияние саттвы, что она подавляет раджас-гуну и тамас-гуну в других людях. Я говорю, что в саттве огромная сила. Не думайте, что она слабая. Но в нас должна быть вера - вера в себя. Являясь свидетелем, вы можете быть устойчивым в этом сознании, сознании Кришны – и тогда вы всё можете сделать с легкостью.

===========================
◄ Перейти в начало дня
▲ Перейти к Оглавлению 14-й главы
===========================