kalt essen / warm essen Лет пять назад мои друзья, у которых | Berliner Straße

kalt essen / warm essen

Лет пять назад мои друзья, у которых я гостила, хотели обсудить, что мы будем есть на ужин, и спросили меня:

Essen wir heute warm oder kalt?

Меня тогда удивил вопрос и само наличие подобных категорий. Так и что это вообще значит?

kalt — это про любую еду, которую при приготовлении не нужно подогревать, но немцы обычно имеют в виду, что на ужин будет хлеб и всё, что можно на него положить: сыры, разные виды колбасы, овощи, даже икра, Господи Боже мой.

Это может быть очень разнообразно и вкусно или же быстро и просто.

И именно потому, что немцы так часто едят на ужин хлеб, он у них называется Abendbrot.

Можете посмотреть классное видео про это на ютьюбе:



(Эту рубрику я вам уже советовала здесь.)

Ну и, соответственно, если вы всё же планируете что-то жарить/варить/запекать на ужин, а не закинуться бутербродами, можете сказать heute essen wir warm.

#bs_wortschatz #bs_essen