Berlin Biased

2021-08-22 12:48:30 берлинцы, кто оставил свои контакты на лонг стори шорт в google forms, пожалуйста, проверьте почту и папку спам, скорее всего мое письмо улетело туда. я постараюсь организовать все более четче, но в этот раз получилось как всегда. Открыть/Комментировать

2021-08-20 19:13:36 Сходила на пару международных свиданий и на одну вечеринку, и по их мотивам собрала тлен-бинго “все, что можно услышать в ответ, на то, что ты из Москвы”. Открыть/Комментировать

2021-08-18 10:01:09 В Берлине есть такие места, в которые, как Алиса в Стране Чудес, открываешь дверцу или калитку и прыгаешь в параллельную реальность, в которой не существует ничего, где ты был десять минут назад. Для того, чтобы свернуть в другой мир, необязательно брать электричку до аэропорта или куда-то ехать, иногда хватает пары улиц или нескольких станций метро.

Как сейчас выглядит реальность - Алиса в Стране Невыполненных Задач. Тикеты колосятся, тревога по любому поводу как пластиковые цветы из икеи: издалека выглядит настоящей, вблизи - глупо. Дома лопаются бутоны лилий, хотя выглядят нарисованными.

Шла тут по городу в босоножках на полулегальный рейв и оказалась в парке Rehberge. Вышла на поляну, а она вся усеяна белым клевером и еще какими-то полевыми цветами. Пройти надо всю по тропинке. Я жалею о некоторых выборах в жизни - двенадцать км в тонких босоножках один из них.

Превращаюсь в себя восемнадцатилетней давности и шагаю по поляне от садоводческого товарищества “Дружба” до выездной молочной лавки. Обожравшись бархатной клубники с куста и декоративного физалиса, а бабушка еще не знает, что я оборвала все, что она выращивала пару лет, я иду полтора километра греметь бидоном до Звездного городка.

Дала с собой несколько пятирублевых бумажек и две по десять, велела принести кило творога и литр молока. Держу руку с деньгами в кармане шорт и думаю: “Интересно, пацаны уже построили шалаш или нет? Хватит ли сдачи на мороженое с заправки? Может быть, бабушка забудет про то, что сегодня еще нужно заниматься музыкой, и меня отпустят к пацанам в шалаш? Может, про физалис тоже не вспомнит? А если вспомнит, даст ли посмотреть мультики?”

Восемнадцать лет спустя то же самое. Хорошо бы не потерять деньги в кармане шорт. Будет классно, если найдется мелочь на мороженое, у нас по-прежнему в ходу только монеты. Нужно посмотреть синтезаторы с рук, так хочется поиграть этюды, сто лет не садилась за инструмент. Кот свил себе шалаш из горы вещей, которые я постирала на прошлой неделе - в комнате до сих пор стоит запах альпийской свежести, но для двоих там места, к моей чести, маловато.

Бабушка обнаружила дырявые, пустые фонарики физалиса и ужасно ругалась. Я гремела бидоном и на обратном пути споткнулась на тропинке, молоко превратилось в пыльную лужу. Бабушка открыла крышку и просто махнула рукой - молоко пусть родители покупают. Пошли с пацанами жевать черноплодную рябину с улицы, есть ее невозможно, только плеваться и показывать друг другу синие языки.

“Восемь вечера”, — друг пишет, — “приходи ужинать”.

“Сейчас”, — отвечаю, — “только мультфильмы досмотрю”. Открыть/Комментировать

2021-08-11 16:38:43 Вчера вышла из Barkett после чтений и пошла домой полтора часа пешком - где-то потеряла маску, поэтому не зайти в метро, и на таком количестве эмоций уснуть невозможно.

Второй раз в жизни говорила в микрофон, но не басню о вороне и лисице на конкурсе красоты для восьмилеток, а свои тексты — которые я отболела, написала и прочитала вслух.

Это то, что я боялась сделать многие годы - рассказать о серьезном, пошутить над собой и над нами всеми, и потерять страницу текста во время выступления (но это была бы не я, если бы не потеряла). Хочется каждый раз брать такую задачку на смелость, метаться перед ней, а потом ничего, нормально — идеально не будет, и не должно быть.

Огромное спасибо всем, кто пришел, и кто помог этому случиться - команда Barkett

Встретимся с вами в последний день лета, 31.08 и возможно в сентябре. Из-за ковида все может поменяться, поэтому я постараюсь придумать работающую схему для записи. Всем, кто оставлял контакты в Google Forms должен был прийти емейл! Если нет, то напишите @blauww или на berlinbiased@gmail.com

Here I am, ужаленная эндорфинами с ног до головы.
https://instagram.com/p/CSaVE3cCXbb/ Открыть/Комментировать

2021-08-07 12:48:18 Думаю о том, куда бы поехать в отпуск на несколько дней, нужно выбрать - небо, море, пляж, airbnb c прохладным полом, ковидные тесты, карантин или не карантин, может успеть выбраться пока есть возможность. Подумала о том, чтобы съездить в Москву - выбрала билеты, договорилась на работе, стала их покупать и поняла, что не хочу никуда ехать. 

В 2013 году я посмотрела фильм Frances Ha, с Гретой Гервиг, которая играет 27-летнюю танцовщицу без выдающихся способностей к танцам, которая все не знает чем бы ей таким дельным заняться. Она прилетает из Нью-Йорка в Париж на пару дней, из-за джетлага просыпает весь день в гостинице, и возвращается обратно следующим вечером. Двенадцать часов в самолёте, двенадцать часов в гостинице, час посмотреть на город и двенадцать часов в самолёте.

Необязательно куда-то лететь, чтобы несколько дней проваляться в гостинице, но можно вырваться из золотого треугольника стол-кровать-лидл. Снять в Берлине номер на ночь, и из платьев с каблуками, в которых я ходила выбрасывать мусор весь локдаун, мигрировать в горячую ванную, смотреть на лучший город на земле и представлять себе, что я не в другой стране, а на другой планете.  Открыть/Комментировать

2021-08-04 19:42:43 Clubcomission объявил Байонтехно-пати, то есть 09.08, 11.08 и 13.08 можно бесплатно вмазаться прививкой под диджейский сет, даже если у вас нет документов. Лучший повод для похмелья, который вы можете себе позволить на следующее утро. Надевайте все самое красивое
Я пойду в пятницу.

(Мутабору на заметку)
https://www.instagram.com/p/CSKBgVqsM7P/?utm_medium=copy_link Открыть/Комментировать

2021-08-03 12:43:33 Хотела написать про семь лет в Берлине и десять вне России, но вместо этого пишу техническую документацию так, как будто я в ней что-то понимаю, и емейлы в бесконечных сослагательных наклонениях. Первые год вообще не очень понятно зачем нужны все эти танцы с would you, should you, would you mind и так далее, через три года я перечитала свои емейлы и ужаснулась — сейчас они кажутся мне ужасно грубыми. 

Потом на работе, сначала я работала с немцами, потом в основном с англичанами. У немцев все немного прямее — "берешь и делаешь".

У моего бывшего начальника-немца просто огромными буквами было написано на доске в кабинете "get shit done", поэтому в целом указания, смягченные словом "bitte", были мне очень понятны. Потом я начала встречаться с немцами, а немцы в любви и в работе, это две разные вещи. В немецком любовь имеет сослагательное наклонение, потому что в отношениях немцы много рефлексируют, а в работе нет, у них подход — "хули думать, надо делать". 

Потом я начала работать с англичанами, и в начале я просила присылать мне все задания текстом, потому что не понимала ни североирландский, ни ливерпульский акцент своих коллег. Потом я узнала, что слово interesting это не то, что кажется. Потом научила свою подружку британку русской прямоте, попросив ее, "can you please stop being so british and just go straight to the point". Больше у нас нет проблем о том, чтобы договориться о времени и места встречи. В отношениях британцы, как оказалось, не очень рефлексируют. Впервые в жизни мне прямо о своей симпатии сказал парень из Лондона, прямым текстом "ты мне нравишься, поехали куда-нибудь вместе". Это было удивительно, потому что такой прямоты я не видела ни у русских, ни у немцев.

Два месяца назад я вышла на новую работу, тут очень разный национальный состав. Если в жизни я произвожу впечатление слегка отмороженной и суровой русской женщины, то на работе я автоматически начинаю улыбаться на встречах, когда отжимаю мьют. Вообще я люблю больше писать чем говорить, но сейчас выбора особо нет. 

На первой неделе я включала камеру, улыбалась и думала, главное не спалиться, что я их всех очень боюсь. Ненавязчивый вопрос 'alles gut?' от коллег вызывал у меня ужас, потому что я думала что моя суровая и невротичная русская женщина вышла наружу.

Потом я поняла, что ее дебют это просто вопрос времени, и начала все переводить в шутку. На недавней встрече фоном орал кот, коллеги аккуратно спросили: "это кот?", я ответила, "no, it's me screaming inside", и сразу как-то стало позвонче. На прошлой недеде я написала два экрана в Фигме, но поскольку я в ней не очень разбираюсь, я приписала дизайнеру заметку ‘I feel like a blind kitten here lol’ и это вылезло на презентации этих экранов.

На четвертой неделе я подгрузила в себя набор максимально вежливых сослагательных наклонений во время обсуждения правок, но стала увереннее им пользоваться. Grammarly, через которую я прогоняю свои тексты, прислал мне отчет за месяц и написал: new tone detected - nervous. Да, Грэммэрли, а кому сейчас легко? 

Сложнее всего потом выходить с работы перестраиваться с вежливого европейского обратно на четкий русский. Потому то, что для европейцев звучит как нормальное общение, для русских звучит как жалобная просьба - "не затруднит ли вас...", “а не могли бы вы…”. Не могли бы, давайте конкретнее, кто виноват и что делать, с остальным позже разберемся. Открыть/Комментировать

2021-07-27 10:02:01 Для берлинцев, которые догуливают август в городе, пока ещё легально — давайте встречаться. Десятое августа, 19:30, Бар Barkett.

У меня есть несколько рассказов, которые я не публиковала, пару текстов из канала и Патреона я тоже прочитаю.

Приходите с тестами или привитыми. Тут отличное вино и оливки, и мост, кстати тоже супер.

Из-за ограничений по ковиду, нужна регистрация (имя и емейл): https://bit.ly/375pKE2

UPD. Неожиданно, но из-за ограничений, вечеров будет два. Всем напишу письмо. Открыть/Комментировать

2021-07-20 09:17:51 Вчера разговаривала с другом, мы пили вино напротив Боде музея, и он говорит: “вот бы в Берлине всегда было бы такое лето”.
“Да оно всегда вроде такое,” говорю я.
“Нет, чтобы круглый год таким было”.

Но лето надо ждать, летом надо попадать под ливень, прятать телефон на дно рюкзака, рвать лямки на босоножках, прыгать в озеро, раскачиваться на лодке посередине озера, прятаться от жары в альтбау и в овощных отделах супермаркета, снимать картинки, чтобы потом их себе, как диафильмы показывать. Летом, как на вечеринке, может быть и весело, и грустно, и так с тактом в десять минут.

В Берлине постоянно хочется слушать русскую музыку. Речи хватает - на улицах, на кухнях, в гостях. Хочется, чтобы кто-то не проговаривал, а пропевал эти смыслы - это не рок-н-ролл, это Зоопарк. Что тебе снится, блуждающий биоробот?

Недавно разогнала свой тяжеленный велосипед до двадцати километров в час на промзоне в Руммельсбурге, и подумала, что вроде бы все слушали Муджуса в Москве лет десять назад, а нет, до этого шептания оказывается нужно было дорасти.

Его юность - мое детство.
Моя юность - его молодость.
Моя молодость - его купленная квартира, такое фиговое лето, большая любовь, кризис среднего возраста, молнии из глаз не помогут нам.

Это лето не вспомнит нас, лето это прохожий, это толпа на вокзале, пассажир в вагоне метро. Лето в Берлине абсолютно пропорционально по своей красоте мерзотности местных зим. Иначе никак не получится. Не вынесут берлинцы столько красоты - либо сопьются, либо сойдут с ума от перепроизводства смыслов на кухнях и вечеринках. Дайте уже кто-нибудь индульгенцию ничего не делать и ни с кем не видеться, а, нет сейчас же лето - нужно делать все, сразу и сейчас.

В Берлине что-то цветет, пахнет елочками на зеркале заднего вида. Теперь это приторный конфетный запах, порозовевший закат, небо - сахарная вата, палочка - углеродный след от самолета.

Вьются сверкая злятся тоскуют скорость цветы электричество юность.

Юность. Навсегда юность. Открыть/Комментировать

2021-07-15 18:57:14 Для жителей Берлина и гастролирующих хочу поделиться лучшими местами этого лета, где нет музейной красоты, но есть обыкновенное чудо:

Прокат лодок в Kanuliebe на острове Юности, запрятанный в кармане Treptower Park. Лучше всего туда ехать на велосипеде, взять наличные и приезжать сытыми, либо с кульком еды: готовят здесь по-хипстерски плохо. Катамараны и лодки можно забронировать онлайн, уплыть можно хоть до Обербаумбрюке, хоть в Руммельсбухт - идеально рассчитать время с 18 до 20, чтобы не так жарило солнце, а еще с каждый днем лето будет приближаться закат, так что отплавав, нужно отправляться на западную часть острова (там есть пирс) и тихонько предаваться гедонизму. 

Kусочек земли около Arena между Schlessisches Tor и Treptower Park, нужно пройти (лучше проехать около километра), ориентир страшная башня в лучших традициях лужковской москвы Twin Tower и ржавая лодка, на которую постоянно заплывают гондольеры. Лучшее время пребывания с 19 до 21 (рассчитывайте закатное время), возьмите на чем сидеть и что выпить. Поесть лучше брать у Шлези, у станции Трептов парк есть посредственная, но добротная китайская лавка и турецкие обветренные бутерброды. 

Неожиданно красивое место для трейнспоттинга в Карлсхорсте. Нет ни души, роскошный вид на закат и на техническую станцию Rummelsburg с бесконечным числом железнодорожных путей и спящих ICE. 

Для тех, кто не боится Нойкельна есть два варианта Elsensteg, ажурный пешеходный мост через Ландверканал - все сидят на мосту, раньше была лавочка, унесли, либо есть "домашний" мост Hobrechtbrücke, на котором постоянно кто-то тусуется (просто менее запруженый и модный чем Admiralbrücke).

Если мосты это не ваше - в двухстах метрах от моста есть Aldi с парковкой на крыше, где можно свесить ножки вниз и пить игристое, в соседнем Лидле есть и лед, и нормальное просекко. 

Modersohnbrücke - место, где сидит весь цвет Фридрисхайна за десять дней до зарплаты. Шумно, людно, высок риск быть отпизженным велосипедистами (скорее всего справедливо).

Langenscheidtbrücke, перекопанный вдоль и поперек, можно залезть чуть выше и смотреть как едет одинокий поезд ветки S1, или если нет сил куда-то лезть, в соседнем Barkett есть отличное белое вино.

Общая карта по Берлину с моими комментариями — здесь.

P.S. Про Темпельхоф не забыла — лучшие закаты в этом городе будут в конце августа - начале сентября, пока что там носятся дети и разбивают коленки скейтеры, ленивым и бездетным там делать пока что нечего. Открыть/Комментировать