Иноагентское "Как жаль, что я не побывал в Японии ранее" написал Гропиус Джеку Притчарду, после эпичной поездки в 1950-е.
На фото из поездки в Японию справа от Гропиуса его жена Изе разговаривает с Шарлоттой Перриан (с дочерью);
Перриан – знаменитая коллега Ле Корбюзье немало времени провела в Японии, попала туда, когда началась вторая мировая война. Шарлотт прилетела в Японию на следующий день после окупации Парижа немецкими войсками. С помощью японского коллеги с которым она работала в офисе Ле Корбюзье она была приглашена на работу в Министерство торговли и промышленности Японии с целью увеличения экспорта мебели в Японию.
Но уже в 1942 г. Перриан была вынуждена покинуть Японию, так как была признана "нежелательной иностранкой" или попросту иноагентом. Но из-за морской блокады Шарлотт не смогла вернуться на родину и до конца войны проживала во Вьетнаме, где встретила второго мужа и родила дочь Пернетт, что рядом с ней на фото.
Undesirable alienForeign Agents
"What a pity I hadn't been to Japan earlier" wrote Gropius to Jack Pritchard, after an epic trip in the 1950s.
The photo from Gropius' trip to Japan shows his wife Ise on the right talking to Charlotte Perriand (with her daughter);
Perriand was a famous colleague of Le Corbusier's who had spent a lot of time in Japan, having arrived there when the Second World War began. Charlotte flew to Japan the day after the Nazis occupied Paris. With the help of a Japanese colleague with whom she had worked in Le Corbusier's office, she was invited to work for the Japanese Ministry of Trade and Industry to increase the export of furniture to Japan.
But already in 1942 she was forced to leave Japan because she was considered an "undesirable alien" or simply an enemy agent. But because of the naval blockade, Charlotte was unable to return to her homeland and lived in Vietnam until the end of the war, where she met her second husband and gave birth to her daughter Pernette, who is pictured next to her.
