​Lollygag - маяться дурью. Почему все ждут выходных? Ну потом | Повестки Одесса про

​Lollygag - маяться дурью.

Почему все ждут выходных? Ну потому что это прекрасная возможность, чтобы lollygag!
Lollygag - это во-первых, бездельничать, страдать херней, маяться дурью и лодырничать. Ну или как сегодня говорят - "прокрастинировать".
Особенное в субботу такое приятное осознание, что можно этим заняться по полной, ведь завтра воскресенье.
Второе значение у lollygag тоже в принципе про "ничего неделание", но чуть более приятное.
Lollygag - это ласкать, нежничать, обниматься. Ну и далее, как пойдет.
Стоит отметить, что словечко не сильно частое в наши дни.

I couldn't get to sleep with all the lollygagging and other sex sounds coming my flatmate's room. - Я не мог заснуть, когда из комнаты моего соседа доносились все эти звуки нежнятины и секса.
Jane must lollygag all day long because she doesn't seem to get any work done. - Должно быть Джейн занимается херней весь день, потому что, кажется, она вообще ни хрена не делает.

Lollygag - [ʹlɒlıgæg]