People who live in glass houses should not throw stones - Тот, | Как Говорится
People who live in glass houses should not throw stones - Тот, кто сам не лишен недостатков, не должен критиковать других
Эта фраза, сказанная Робертом Льюисом Стивенсоном, уже стала поговоркой как в английском, так и в русском языке. Дословно это переводится как: живущий в стеклянном доме не должен бросаться камнями. Ведь если начать бросаться камнями, то дом просто разобьётся. Выражаясь русской поговоркой: в чужом глазу соринку видим, в своем бревно не замечаем.
