SIN RUMBO Я подумал, что есть люди, которые ходят на занятия | Así Se Habla 🇪🇸

SIN RUMBO

Я подумал, что есть люди, которые ходят на занятия по испанскому, как в караоке, ради получения удовольствия от процесса. Тот факт, что при этом не происходит никакого значимого изменения в их отношениях с языком, их совершенно не смущает. Никто же не ожидает от себя (я надеюсь) великого вокального прогресса после надрывных припевов о шальной "Императрице" и севшей "Батарейке". А еще можно пойти посмотреть на других, более способных певцов. И если повезёт, станцевать с мужчиной с соседнего столика под какой-нибудь годный медлячок. Норм

Причём в этом и правда нет ничего зазорного, постыдного или достойного сожаления. Реально есть люди, которые вообще не знают, что они собираются потом с этим языком делать. Их истинная цель - в самом процессе познания, приобретении каких-то знаний, выполнении упражнений, домашек, письменных работ, общении с единомышленниками и дискуссиях с преподавателем на общефилософские темы. И в испанском процент этих людей гораздо выше, чем в английском.

Английский, как правило, учат с четкой практической целью (сейчас это, конечно, айти-шмайти ). Испанский же учат либо:
для жизни в Испании - и тогда все эти ваши medio ambiente, competencia digital и sistema estatal мне до лампочки, дайте "реальный" / "бытовой" / "разговорный" / "уличный" etc. язык, который мне пригодится (в этом месте хочется поделиться хорошим разговорником и закрыть тему); либо же
"потому что нравится сам язык". Сюда Иглесиас, реггетон, фламенко, Альмодовар, Ля Каса дэ Папэль и весь остальной культурный багаж, который обязательно хочется постичь в оригинале.
И наконец, третья категория - это фанатики-ботаники (такие, как я ), которые стремятся к уровню Н1-Н2 (nivel Nusdín), готовые перегрызть горло из-за непоставленной тильде и часами выяснять разницу между fue и era, перелопатив все форумы на WordReference и все diccionarios de dudas, когда-либо и где-либо издававшиеся.

И все мы имеем право на существование, друзья. Так что Paz. Trud. Мayo

Cuidaos
#выучитьязык #цели