2023-04-20 17:00:05
«Очень много кельтских табличек были адресованы неизвестным людям, совершившим кражу. Например, в Бате, где на территории храма Сулис-Минервы были римские термы, найдены десятки таких табличек.
Человек шел мыться или на массаж, а номерков не было — он оставлял дорогие вещи: сандалии, плащи, ожерелья, кошельки. Иногда, вернувшись, не находил того, что оставил. Богатые люди просили рабов присмотреть за вещами, но рабы или сразу засыпали, или тоже были нечисты на руку и продавали вещи своих господ. Поэтому более надежными считались таблички. Можно было обратиться к специальному человеку, который сидел с пустой табличкой, и тот или давал написать, или сам писал под диктовку: „О богиня Сулис, тому, кто украл мой плащ, желаю я, чтобы кровавой мочой он изошел, чтобы испражняться он не мог, чтобы сна он не знал, чтобы дети у него больше не рождались, пока не вернет он Докериану его плащ“. А Докериан — это кельтское имя.
Таблички написаны на плохой латыни, но содержат бриттские имена, которые похожи на галльские имена. Эти надписи очень важны для сравнительного изучения кельтских языков и их истории».
Лекция филолога Татьяны Михайловой о кельтских языках и их наследии.
4.3K views14:00
A
