В школе как-то заставили читать Гайдара и среди всего этого шпиономанского делирия была повесть "Чук и Гек".
Ну все и задавались вопросом: что за имена уёбские? Гек это Гектор, а Чук? Получается, Чуктор?
Спустя годы узнал правду.
Верный идеалам большевизма Гайдар не смог себя пересилить и дал героям американские имена.
· "Чук" - это просто Chuck, реально, как Чак Норрис.
· "Гек" - это Huck/Huckleberry (от Гекльбери)
А то, что у них отец в тайге лес валит - лишь отдаленная аллюзия на 37-й год. Впрочем, у Гайдара все его творчество пропитано этим духом ... походу, когда он это писал, сам прислушивался, не приехала ли к подъезду черная маруся.
