В опросе выше многие проголосовали за переименование колумбийс | Армен и Фёдор

В опросе выше многие проголосовали за переименование колумбийской Аракатаки в Макондо (в голосовании YouTube этот ответ и вовсе опередил победивший здесь вариант Пруста: 38% против 34%).

Такая версия не лишена оснований: в родном городе Гарсиа Маркеса летом 2006 действительно прошел референдум о переименовании Аракатаки в город с двойным именем "Аракатака-Макондо".

Однако, возможно, стоило выбрать для него несколько более собранное время года: большинство жителей просто не пришло на участки и сторонники макондизации набрали только около половины необходимых для переименования голосов.