​Пруст-проект к концу 2022 года – это 9 гугл-документов общим | Армен и Фёдор

​Пруст-проект к концу 2022 года – это 9 гугл-документов общим объёмом 432 страницы

Из этих рабочих материалов в берготовской технике "добывания ценного и подлинного" и будут кроиться выпуски для нашего путешествия по роману "В поисках утраченного времени". Первый из них, вводный, должен появиться на канале уже в течение трёх-четырёх недель – в январе 2023.

А пока коротко ответим на два самых частых вопроса:
1. Читать роман до вводного эпизода необязательно. Чтение можно начать после январского выпуска. Впрочем, можно, конечно, начать и раньше – с первого тома романа ("В сторону Свана"). Но спешки тут быть не должно.
2. При работе над выпусками мы будем ориентироваться прежде всего на переводы Баевской и Любимова. Подробнее о том, какой перевод Пруста лучше выбрать, мы писали в этом посте: https://t.me/armenifedor/513

С наступающим новым годом, друзья. И пусть Пруст-проект станет только одной из многих радостей, которых вы ждёте – и которые обязательно случатся.