​Сегодня Сергею Сергеевичу Хоружему, переводчику 'Улисса', исп | Армен и Фёдор

​Сегодня Сергею Сергеевичу Хоружему, переводчику "Улисса", исполнилось бы 80 лет.

О личном - своих воспоминаниях о нём и нашем знакомстве - я писал год назад.

В день его рождения предлагаю послушать, как Сергей Сергеевич читает первую главу "Улисса", или первую лекцию из цикла о Джойсе на Радио Арзамас.

И, конечно, всем, кто дочитал "Улисса", советую его книгу "Улисс" в русском зеркале".

Сергея Сергеевича, к сожалению, больше нет с нами, но их с Хинкисом переводческий подвиг определенно будет еще долго господствовать в морях и океанах русского "Улисса": он выдержал уже пятнадцать изданий, и кажется, что его странствию далеко до финала.