2022-08-25 19:43:09
Многие видят панацею в таких программах, как "Мединский курс" или "Байна ядайк". У людей складываются иллюзии того, что после прохождения, например, 4-х томов Мединского они будут прекрасно владеть арабским.
И вот некий студент не спит ночами, учит диалоги, делает и'робы, заканчивает все 4 тома, а потом осознает, что не может поддержать элементарную беседу. Понять то или иное видео. Прочитать какую-то статью.
Это убивает мотивацию, вгоняет в тоску и наводит на мысли о том, что он делал что-то не так. У него нет способности к языкам и т.д.
Дело же в том, что он всегда занимался только по конкретной книге, по заготовленным диалогам, делал шаблонные задания и не выходил за рамки этой программы. Не говоря уже о том, что в самой книге, например, практически нет заданий на аудирование. Как студент научится понимать арабскую речь?
И дело далеко не в том, что Мединский курс неэффективная программа. Конечно она эффективная. Любой преподаватель, который дает по ней уроки с гордостью скажет вам, что по ней преподают в самом Мединском университете.
Вот только проблема в том, что он не преподаватель Мединского университета, а вы не студент Мединского университета. И вообще ни он, и ни вы не находитесь в Медине, среди арабов и не учитесь каждый день по 4 часа на арабском языке.
Так что дело не в книге, а в той ситуации, в которой вы находитесь и соответствующей методике преподавания.
Когда вы не находитесь в арабоязычной среде, нужно изучать арабский так, чтобы компенсировать это и развивать все навыки комплексно - восприятие на слух, разговорный навык, чтение и письмо. Этого не добиться одним только заучиванием и изучением одних и тех же готовых диалогов.
768 viewsعثمان - Osman, edited 16:43
A
