Вернер Йегер: 'Меня притягивали книги моего деда по истории и | Antibarbari HSE

Вернер Йегер:
"Меня притягивали книги моего деда по истории и медицине, (…) в том числе великий труд Бюффона по естественной истории на французском и немецком языках, который еще печатался в середине 19 века. Уже в детстве я старательно рассматривал великолепные иллюстрации, настаивая на том, чтобы мама давала мне латинское название каждого животного. Я выучил их почти все наизусть, когда меня впервые повезли в Зоологический сад в Кёльне. Я не знал, что эти имена были латинскими, и это мало помогло бы мне. Мне было интересно узнать только красиво звучащие названия, написанные под каждой картинкой, а не другие, известные всем. Позже мне объяснили, что это латинские слова и они из другого языка, но они звучали для меня так знакомо, как будто были частью моего собственного мира. И это действительно было так. Именно поэтому я очень легко выучил латынь и полюбил ее. И я не считал девять лет изучения латинского языка в гимназии слишком долгими, как многие другие ученики. В возрасте трех лет меня очаровало название животного Camelopardalis Giraffa.  Мне всегда приходилось произносить это название вслух, чтобы насладиться им в полной мере".