Антарктида Online

2022-01-12 17:12:22 Всем Привет!
Недавно со мной на связь вышел польский блогер Lukas Discrust, который рассказывает на своём канале (@wg_antarktyda) о 4-й Геофизической Экспедиции Польской Академии Наук (ПАН) на станцию им. Добровольского. Также он выкладывает дневник участников экспедиции. Записи меня сильно впечатлили прекрасным стилем и подмеченными интересными моментами. Впечатления очень похожи, только в этот раз взгляд немного с другой стороны, что придаёт некий объём моим воспоминаниям. Мы договорились с Лукасом об обмене информацией и будем публиковать интересные новости на обоих каналах. Так что выходим на международный уровень. :)
Посему выкладываю пост с небольшим рассказом про историю станции и первую часть перевода дневника.
Выражаю глубокую благодарность Лукасу за оказанную помощь в переводе с польского. Как оказалось это не так-то просто, но очень познавательно.
И огромное спасибо Оле (Лютик) за помощь вычитке публикации.
PS. Я постарался сохранить стилистику повествования и важные (как мне показалось) особенности текста. Но все же прошу не расстреливать — переводил как умею.
PPS. Ищем переводчика с польского. Или репетитора по польскому. :)))
PPPS. Это первая часть, далее будем отслеживать успехи польской экспедиции.

https://teletype.in/@antarctica-online/Rhj8PNTNdHe Открыть/Комментировать

2021-12-31 16:31:31 Друзья!
Поздравляю всех с наступающим новым годом! Всем мира, тепла, новых успехов и главное здоровья. Нынче это актуально. А тем, кто сейчас в экспедиции, желаю удачного завершения зимовки или сезона и успешного возвращения домой.
Землю крестьянам, фабрики рабочим, и счастья всем! Открыть/Комментировать

2021-12-27 02:17:11 Забавное обзорное видео с Union Glacier Camp — самое посещаемое туристами место в виду близости массива Винсон, в состав которого входит пик Винсон — высшая точка Антарктиды (4892 м.)
Пожалуй это самое подробное видео об этом лагере.


Открыть/Комментировать

2021-12-22 17:41:13 А вот и новость про космонавта в Антарктиде.
Фото выкладывал ранее.
Их лагерь сложил сильный ветер. Пришлось эвакуировать. Но один метеорит все же нашли.

Уральские ученые рассказали, чем удивил найденный в Антарктиде метеорит — Российская газета
https://rg.ru/2021/12/22/reg-urfo/uralskie-uchenye-rasskazali-o-najdennom-v-antarktide-meteorite.html Открыть/Комментировать

2021-12-07 20:50:17 Сегодня состоялось официальное открытие монумента первооткрывателям Антарктиды! Открыть/Комментировать

2021-12-07 09:30:20 Вчера на станции Новолазаревская был установлен памятник адмиралу Михаилу Петровичу Лазареву и капитану 2-го ранга Фаддею Фаддеевичу Беллинсгаузену, открывшим Антарктиду в 1820 году. Открыть/Комментировать

2021-11-29 12:14:25 Ст. Новолазаревская. Гостевой дом Оазис. Открыть/Комментировать

2021-11-25 21:08:14 Открыть/Комментировать

2021-11-25 21:06:26 Последняя версия поста "Поход на нунатак «Палец»" - теперь в teletype.in
Текст тот же, но картинки в исходном (большом) разрешении + видео и все одним постом.
Как мне так супер, а в что думаете?
https://teletype.in/@antarctica-online/_5Kg8YQXjoF Открыть/Комментировать

2021-11-25 19:27:14 Выложил пост "Поход на нунатак «Палец»" на Pikabu.
Pikabu не позволил сделать пост единым — пришлось разбить на части.
А Telegraph не позволила загрузить видео больше 5 МБ — поэтому в Telegraph в конце выложил фото, а во второй части на Pikabu вместо фото выложил видео т.к. Pikabu позволяет загружать видео до 500Мб, А выкладывать эти видео на YouTube не вижу смысла.
Часть 1.
Часть 2.
Интересно где фото лучше отображаются?
Знаю что лучше на своем сайте, но это надо заставить себя его доделать. :) А то "Алексей видит цель, но диван от тоже видит".

Всем хорошего вечера. Открыть/Комментировать