🇩🇪 alyonchik | Deutsch | немецкий

2023-03-08 10:10:54 складной парашют
Кете Паулюс вышла замуж за парашютиста Германа Латтеманна, и это определило ее судьбу. Латтеманн участвовал в шоу: удивлял публику прыжком с парашютом из корзины воздушного шара. Кете сначала была его ассистенткой, потом напарницей. Муж пытался усовершенствовать конструкцию парашюта и сделать прыжки более безопасными, но погиб после неудачного эксперимента.

Кете Паулюс после его смерти продолжила работу с оборудованием и смогла изобрести складной парашют. После начала Первой мировой война она предложила свою модель парашюта прусской военной администрации. Сначала к изобретению не отнеслись с должной серьезностью: тогда ещё считалось, что парашют нужен для трюков, а на войне свидетельствует о трусости. Однако после значительных потерь складные парашюты были разрешены.

карривурст
Герта Хойвер после Второй мировой владела небольшой закусочной в берлинском районе Шарлоттенбург, находившимся в британской зоне оккупации. Английские и американские солдаты часто обменивали у неё выпивку на разные продукты. Однажды она получила карри и кетчуп, приготовила из них соус и полила им колбаску. 4 сентября 1949 года блюдо впервые было подано посетителям (считайте, день рождения Currywurst ), а десятилетием позже Герта Хойвер запатентовала фирменный соус Chillup (Chili + Ketchup). Currywurst вскоре распространилась не только по всему Западному Берлину, но поселилась и в Восточном. Правда, готовили там соус на основе томатной пасты, а не импортного кетчупа, но вкус жителям всё равно полюбился

alyonchik | Deutsch

#kultur_al Открыть/Комментировать

2023-03-08 10:10:36 Мы сердечно поздравляем вас с 8 марта! Улыбайтесь, цветите и пусть вам признаются в любви цитатами из поэзии немецких романтиков

А ещё хотим рассказать про трёх сильных и изобретательных женщин, придумавших очень полезные вещи:

бумажный фильтр для кофе
Мелитта Бенц, домохозяйка из Дрездена, любила кофе, но явно была не в восторге от горького привкуса кофейной гущи. Через металлическую сетку частицы кофе всё равно проникали, а полотняные фильтры придавали напитку «тряпочный» вкус.
Именно поэтому Мелитта стала экспериментировать с материалами для фильтрации. И нашла-таки подходящий – промокашку сына. Вырезала из неё круг, а в качестве воронки использовала латунную кастрюльку, проделав в дне дырки.

Мелитта Бенц не только изобрела в 1908 г. первый бумажный фильтр, но и основала компанию с капиталом в 72 пфеннинга и штаб-квартирой в ее комнате. А сейчас Melitta Group производит 18 млрд фильтров в год! Открыть/Комментировать

2023-03-07 19:48:00 Сейчас будет несколько опросников, которые помогут нам в планировании дальнейшего контента Открыть/Комментировать

2023-03-07 16:17:21 Hallo an alle!
Сегодня хотим поднять тему: почему важно проявлять активность на канале

В первую очередь, анализируя статистику, мы обращаем внимание на те посты и темы, которые вам больше всего понравились и корректируем контент-план на будущее. Мы хотим давать вам только интересную и нужную информацию, поэтому часто просим вас поставить реакцию, написать комментарий, чтобы понять, что пост был действительно полезным. А ещё, ваши комментарии мотивируют нас придумывать новые идеи и рубрики

Зачастую так бывает, что мы высказываемся только тогда, когда видим ошибку или не согласны с мнением автора, но сколько полезного контента мы просто пропустили, не поставив даже лайка/реакции?) Поэтому акцентируем ваше внимание, что нам очень приятно читать ваши благодарности за контент на канале (тем более, что сейчас хорошие каналы по немецкому языку в дефиците ).

За пол года активного ведения канала мы значительно вырости и уверены, что с вашей активностью и поддержкой в скором времени получится дойти до следующей круглой цифры

Отдельное спасибо тем, кто всегда участвует в квизах/опросах, не скупится на реакции и комментарии! Участие в активностях это своего рода «волшебный пинок», чтобы уделять хотя бы немного времени и потренировать немецкий

Давайте проявим дополнительную активность и наставим огоньков

alyonchik | Deutsch Открыть/Комментировать

2023-03-06 15:27:20 (sich) fühlen, spüren, empfinden – почувствуйте разницу!

fühlen означает иметь некое чувство:
Ich fühle, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
Я чувствую, что мы на правильном пути (это не рациональный вывод, а внутреннее ощущение).

fühlen также описывает ощущения от прикосновения: Die Mutter fühlt mit der Hand, ob ihr Kind Fieber hat.
Мама чувствует рукой, есть ли у ребенка температура.

с добавлением частицы sich fühlen выражает внутреннее состояние человека
Ich fühle mich müde. Я чувствую себя уставшим.

spüren можно органами чувств, т.е. подразумевается физическое ощущение:
Gestern hat sie Sport gemacht und heute spürt sie jeden Muskel!
Вчера она позанималась спортом и сегодня ощущает каждую мышцу.

Этот глагол также используется в отношении животных, т.к. они руководствуются инстинктами.

empfinden – испытывать глубокие эмоции:
Du bist nicht gekommen. Ich empfinde das als beleidigend.
Ты не пришел. Я нахожу (= ощущаю) это обидным.

alyonchik | Deutsch

#lex_al Открыть/Комментировать

2023-03-05 11:59:42 Раз по календарю уже весна, значит, das Frühlingsgefühl вполне может найти место в вашем сердце

Beim Frühlingsmarkt gibt es Accessoires, Kunst und Design. So zieht Frühlingsgefühl in den eigenen vier Wände ein.
На весенней ярмарке представлены аксессуары, предметы искусства и интерьера. Так весеннее настроение проникнет в ваш дом.

Diese Pastell-Töne sorgen für Frühlingsgefühle.
Эти пастельные оттенки обеспечивают весеннее настроение.

Fürs Verlieben finden wir die schönsten Metaphern. Wir sehen etwa alles durch eine rosarote Brille, haben Frühlingsgefühle oder Schmetterlinge im Bauch.
Для влюбленности мы находим самые красивые метафоры: "смотреть на всё через розовые очки", "ощущать приход весны", "бабочки в животе".

alyonchik | Deutsch

#lex_al Открыть/Комментировать

2023-03-04 14:39:46 Обожаю делиться успехами своих учеников
С Полиной мы занимаемся почти год (с небольшими перерывами). Полина пришла ко мне уже с уровнем В1.1 с запросом подготовиться к экзамену Goethe Zertifikat A1 (познакомиться со структурой, повторить определённую грамматику и лексику). В итоге, экзамен был сдан на , и мы продолжили заниматься. Сначала закрыли все пробелы на уровне В1, сейчас усердно готовимся к В2, но уже не ради экзамена, а для знаний и лучшей интеграции в немецкое общество) Вот, к врачам получается успешно ходить, а кто знает, это уже большое достижение!

Можно порадоваться за ученицу, поставив реакцию

alyonchik | Deutsch

#lern_mit #goethezertifikat_al Открыть/Комментировать

2023-03-03 17:28:38 Ура Первый подкаст записан!
Высказалась на тему «Как в начале обучения окружить себя языком?» Кажется, что в конце получилось немного не по теме, но мыслей было очень много

Буду рада вашим дополнениям и реакциям

alyonchik | Deutsch

#wfragen_al Открыть/Комментировать

2023-03-02 20:24:44 Поделитесь результатами: сколько удалось набрать? А кто выбил 10/10? Открыть/Комментировать