Che lavoro fai? Кем ты работаешь? - Che lavoro fai? - Faccio | Allora (итальянский язык) 🇮🇹

Che lavoro fai? Кем ты работаешь?

- Che lavoro fai?
- Faccio il cuoco.
- Кем ты работаешь?
- Я повар.

Порой, кажется, что итальянцы не говорят о работе. Да и не работают вовсе. Там - сиеста, тут - выходной, здесь - праздники. Но нет - итальянцы умеют и любят работать. Просто убиваться в хлам на работе они точно не станут. Их ритм: поработал - отдохни!

И конечно, они могут сказать: Ti prego, basta parlare di lavoro (Больше никаких разговоров о работе, пожалуйста). Но могут ещё и так:

- Non c’è pane senza pena. - Без труда нет хлеба.
- Chi non lavora non mangia. - Кто не работает, тот не ест.
- Chi dorme non piglia pesce. - Кто спит, тот рыбу не поймает. (Без труда не вытащишь и рыбку из пруда)).

Так что учимся говорить о работе. Как минимум, её называть (не найдёте свою профессию - пишите).



lo psicologo - la psicologa - психолог
il commesso - la commessa - продавец/продавщица
il maestro - la maestra - учитель/учительница (младших классов)
l'avvocato - l'avvocato - адвокат
l'insegnante - l'insegnante - преподаватель
il musicista - la musicista - музыкант
il dentista - la dentista - стоматолог
il tassista - la tassista - таксист
il giornalista - la giornalista - журналист/журналистка
lo stilista - la stilista - стилист
il regista - la regista - режиссер
il barista - la barista - бармен
il cantante - la cantante - певец/певица
l'interprete - l'interprete - переводчик (устный)
il traduttore - la traduttrice - переводчик (письменный)
il manager - la manager - менеджер
l'imprenditore - l'imprenditrice - предприниматель
il programmatore - la programmatrice - программист
l'allenatore - l'allenatrice - тренер
il pittore - la pittrice - художник/художница
il cameriere - la cameriera - официант/официантка
il parrucchiere - la parrucchiera - женский парикмахер
il barbiere - la barbiera - мужской парикмахер/барбер
il ragioniere - la ragioniera - бухгалтер
il dottore - la dottoressa - доктор
la casalinga - домохозяйка
l'estetista - визажист (косметолог)

Бонусом отправляю музыкальное видео с фестиваля San Remo 1970 года: Adriano Celentano - Chi Non Lavora Non Fa L'amore - Кто не работает, тот не занимается любовью:





И ещё один музыкальный клип - чтобы наверняка запомнить выражение Che Lavoro Fai:





Ну так кем же вы работаете? Che lavoro fai?
.
.