Вытряхиваю из своего идиоматического мешка выражения со значением "всё не так плохо": Daran/davon stirbt man nicht! - От этого не умирают! Davon geht die Welt nicht unter. - Мир от этого не рухнет. Kein Weltuntergang! - Не конец света! Kein Beinbruch! - Главное, что все здоровы! Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. - Не так страшен чёрт, как его малюют. #Lexik #Redewendung 2.6K views11:29
