Рабочее, переводы ===== Из донесения в Мадрид фельдмаршала д | Уголок переводчика

Рабочее, переводы

=====

Из донесения в Мадрид фельдмаршала дона Рамона Барренэчеа, коменданта Баскских провинций, май 1848 года. О подрывной работе английского посольства:

"Сейчас в этой стране мир, которого желает большинство ее обитателей. Впрочем, несмотря на это, я не удивлюсь, если всё переменится, поскольку здесь, как в Мадриде и в Севилье, англичане занимаются тем же самым. Мы преодолеваем сейчас тяжёлый кризис, и наше единственное спасение в том, чтобы изо дня в день противостоять усилиям островитян со всё большим упорством и постоянством".