Тося и тайна геодезиста
Если ты ребенок, никто не воспринимает тебя всерьез. И уж конечно не видит в тебе настоящего детектива. Даже когда вокруг все очень подозрительно: геодезист смотрит в бинокль, незнакомец прячет шрам под шарфом, а Йоланта готовится танцевать балет.
Опустить руки? Как бы не так! Маленькая Тося упрямо ведет расследование. И пусть взрослые твердят, что у нее чересчур буйное воображение. Они вообще любят находить скучные объяснения даже самым необычным вещам. А ведь мир куда удивительней, чем кажется взрослым!
Написала Магдалена Мечницка.
Таня Агеева была еще на подступах к редакционной вороньей кухне, и мы попросили ее побыть "ридером" - прочитать книжку в оригинале и написать развернутую рецензию. Таня говорит, что плохо представляла, чего от нее ждут, а уточнить в порыве энтузиазма не догадалась. Прочитала, впечатлилась, начала пересказывать, ударилась в детали, захотела передать прелестные особенности языка повествования - и в итоге через два дня сдала готовый перевод.
