Загадки детектива Щуки
Детектив Щука — въедливый сыщик, от внимательного взгляда которого не ускользает ни одна деталь.
Детектив Щука впервые появился на страницах чехословацкого журнала «Огничек» 1 сентября 1971 года.
Сюжеты для «Загадок детектива Щуки» сочинял Иржи Лапачек (1924–2000). Правда, среди авторов его имя никогда не указывалось, что и понятно: ведь он был мужем Марии Лапачковой, бессменного главного редактора «Огничека», и придумывал эти истории ради забавы. Сам он тогда работал заместителем директора детского издательства «Альбатрос».
А рисовал истории детектива Щуки постоянный сотрудник «Огничека», художник Иржи Калоусек (1925–1986), у которого был узнаваемый, оригинальный почерк. Всего было создано почти 380 историй.
В этой книге представлена только часть всех загадок. Мы нарочно оставили в тексте устаревшие реалии. Для старшего поколения они будут забавным и ностальгическим напоминанием о детстве, а для детей — любопытным свидетельством прошлого. Перевела Ксения Тименчик.
